Arztlatein

Hallo
Waren heute mit unserer Tochter(2 jahre)in einer Augenklinik weil sie immer wieder die Augen entzündet hat und die Bindehaut,wir haben einen bericht bekommen,den ich A:kaum entziffern kann,und B.die worte garnicht verstehe,vielleicht kann mir einer weiter helfen:
RIL Rezidivierende ??abszechorude???
Lidkantenentzündungen
kleine abszeße ums ??hebungen?
Also wie gesagt die schrift kann ich auch nicht gut lesen.
Schlauer bin ich aber auch nicht woher es kommt,und was ich jetzt machen soll,mein mann sagt der arzt meine es wäre chronisch heisst das es geht nie wieder weg sie wird immer eine Augenentzündung haben?

In manchen Regionen leiden 80% der Bevölkerung an einer chronischen Lidkantenentzündung.
Die ist zumeist umweltbedingt.
Eine Lidkantenhygiene kann sehr hilfreich sein. dh. Man legt zb.eine warmen nassen Kompresse oder einen sauberen Waschlappen auf das Auge und streift danach mit einem Wattestäbchen sanft über den Lidrand. Wenn man Teebeutel benutzen möchte, dann bitte keine Kamillenteebeutel, sondern schwarzen Tee. Kamillentee mazeriert die Haut, es entstehen kleine Risse, in die dann Bakterien eindringen können.
Das gilt aber erst für den Zeitpunkt andem das Auge Deiner Tochter wieder gesund ist. Sicherlich wird Deine Tochter eine antibiotische Salbe oder eben Augentropfen erhalten. Die Lidkantenhygiene sollte 1 bis 2 mal täglich gemacht werden.
Sicherlich schadet sie auch nicht, wenn das Auge noch akut entzündet ist. Ich denke, aber daß Deiner Tochter das weh tun könnte und es nutzt nichts, wenn Du die Keime dann in unbetroffene Gebiete einbringen würdest. Man muß bitte auf sehr saubere Pads oder Kompressen achten, und peinlichst sauber arbeiten.
Dein Augenarzt wird Dir die Lidkantenhygiene sicherlich zeigen können, und auch die Lidkantenmassage. Der akute Zustand mit den Abszessen ist behandelbar und der Zustand wird sich sicherlich verbessern. Die meißten Menschen leiden unter einer Lidkantenentzündung und wissen das nicht einmal.

Leider kann ich deine Interpretation auch nicht zuordenen. Am besten rufst du die Praxis an und fragst nochmal nach, alternativ müßtest Du das geschriebene Wort, daß Du nicht entziffern kannst, einscannen und dann alles andere abdecken, damit man das Wort mal im Original sehen kann.
Liebe Grüße feli

So ich versuche mal diese stellen hier einzufügen

Abszedierende= einen Abszeß bildend

rezidivierend= wiederauftretend

Bei Oberlid steht: kleine Abszeße mit Einschmelzungen

und was soll das bedeuten,bzw wo kommt sowas her

Ich berichtete daß es zum größtenteil Umwelteinflüsse sind, die Lidkantennetzündungen machen. Das Auge ist feucht, da ist es warm. Da können sich Bakterien prima vermehren. Deine Tochter braucht nur im Auge gerieben zu haben und hat sich dann ein paar Keime in die durch die Entzündung kompromitierten Gebiete gerieben.
Das entzündet sich und es hat sich Eiter gebildet. - Also behandelt man nun die Keime und die chronische Lidkantenentzündung wird sie nachher kaum mehr merken. Trockene Heizungsluft ist zb. auch reizend, da helfen diese Luftbefeuchter an den Heizungen und eben die Lidkantenhygiene.- Menschen die sehr unter trockenen Augen leiden benutzen oftmals Benetzungsmittel,- das dürfte aber für Deine Tochter sicherlich in dem Alter noch nicht unbedingt nötig sein.- Das heißt nun nicht, daß diese Abszesse bleiben, sondern nur das die Lidkanten chronisch gereizt bleiben und daß man da ein bißchen schauen muß. liebe Grüße Feli

Umwelteinflüsse?Wir leben auf dem Land.
Da kann es doch nicht so schlimm sein,ja sie reibt viel an den augen,aber das mit den Liedrändern wird immer rot bleiben oder habe ich das immernoch nicht verstanden?sorry das ist das erste mal das ich damit konfrontiert werde

Die inneren Lidränder werden sicherlich immer etwas geröteter sein als bei anderen Menschen. Die Betroffenen neigen zu einem " trockenem Auge", welches sich aber sicherlich gut mit den Benetzungsmitteln behandeln läßt.
Tja, ich wohne hier auch auf dem Land und trotzdem haben die Menschen gerade hier oftmals diese Blepharitis.- Oftmals tritt die Blepharitis auch bei Menschen auf, die zu fettiger Haut neigen. Sind Raucher in der Wohnung, oder so, - das reicht ja schon aus um unter "Umwelteinflüssen" zu leiden.
ES ist nichts schlimmes.- Wenn die Abszesse weg sind, dann ist Dein Töchterlein wieder wie vorher.- Das hat sie bestimmt schon lange und es ist nur nicht aufgefallen.
Liebe Grüße feli

Wir haben heute ein mittel bekommen aus der apotheke zur lidrandpflege das hatte der augenarzt verschrieben,dh man wird immer sehen das sie was mit den augen hat wenn es dann röter ist als bei normalen.
Nein sie hatte früher nie probleme das auge war immer ganz normal es fing erst vor ca.einem halben jahr an das sie immer wieder probleme hatte.nein raucher sind nicht im haus mein mann raucht immer draussen,sie ist auch sehr lichtempfindlich kommt das von der Blepharitis?wird sie es immer merken oder nachher keine probleme mehr haben

Ichfühle mich so hilflos,weil mir keiner genaues sagen kann woher es überhaput kam usw,sie weint viel und reibt sich die augen,licht kann sie garnicht haben,ich weiss nicht weiter sie tut mir ja auch leid wenn sie immer so weint

Liebe Jasmin!
wenn die Abszesse abgeheilt sind, dann reicht die Likantenhygiene aus, evtl, kannst Du Benetzungstopfen einsetzen,-wie zb. Hyaluronsäure, Vidisic usw.
Es passiert Deiner Tochter dann damit nichts weiter böses.
Sie wird weder erblingen noch irgendetwas anderes was Du Dir vorstellst wird passieren. Das schreibe ich Dir hier doch die ganze Zeit.-
Trockene Heizungsluft könnte ein Auslöser gewesen sein und sie hat vielleicht einfach nur eine empfindliche Haut. Sie kann zb. einen seborrjoischen Hauttyp haben.
Das kann man von hier aus doch nicht sehen.

Nach der antibiotischen Behandlung ist das erstmal mit der Lidkantenhygiene getan.
Es gibt keine andere Behandlung, weil keine weiter notwendig ist. Sie weint jetzt nur, weil die Entzündungen durch die Eiterbszesse weh tun, sie reizen die Haut, und natürlich juckt das und reibt, und die Nervenendigungen sind ein wenig gereitzt.

Was möchtest Du denn noch hören. Es gibt dazu keine weitere Behandlung, weil keine weitere notwendig ist, außer man reibt sich da Keime in die Haut hinein, nachdem man da gerieben hat. Auch die Rötungen um das Lid herum werden weggehen, und kaum zu sehen sein.
Mehr gibt es dazu nicht.
Es ist nur eine kleine Sache, die nur im Moment mit der aktiven Entzündung so schlimm aussieht.
Das Antibiotika muß erstmal helfen. Ich würde sie soviel wie möglich beide Augen zumachen lassen, sofern sie das toleriert. Wenn sie Schmerzen angibt, dann hilft zb. Paracetamol in der passenden Dosis für das Alter Deiner Tochter. So ein Schmerzmittel ist dumm, daß weiß nicht ob es gegen Kopfschmerzen oder eben gegen Schmerzen am Auge wirken soll. Das wirkt dann auch am Auge und wird auch in der Augenklinik durchaus so eingesetzt.
Natürlich ist das als Mutter schwer anzusehen. Aber das geht in ein paar Tagen vorbei. Wenn es Deiner Tochter hilft, dann leg ihr warme Schwarzteebeutel auf die Abszesse, damit die schneller reifen und vom Augenarzt dann per Stich inzidiert werden können, sofern sie Wärme tolleriert. Manche Patienten haben lieber Kälte. Dann deckt man die Augen mit einem sauberen Waschlappen ab und legt einen Eisakku darüber. Ein bis zwei Grad Temperaturunterschied ( alsö kälter) reichen da durchaus oftmals aus.
Ansonsten würde ich Ihr die Salbe in das Auge tun, die vom Arzt verschrieben würde. Manchmal kann man denselben Wirkstoff auch als Tropfen bekommen, und die Tropfen dann alle 15 bis 30 Minuten tagsüber einträufeln und die Salbe für nachts verwenden. Aber ob Deine 2 jährige Tochter das mögen wird und ob sie unter den ständigen Tropfen nicht nochmehr leiden wird,-also ich weiß nicht ob ich ihr das zumuten möchte. Alle 2- 3 Stunden einen kleinen Salbenstrang in das Auge einbringen hat denselben Effekt und ist für Dein Töchterlein schonender.
Das Auge mit anasthesierenden Tropfen betäuben ist dabei nicht gut, weil diese Tropfen die Heilung verzögern. Nachdem die Abszesse weg sind, wird der Arzt sicherlcih erwägen eine Cortisonhaltige Salbe einzusetzen. Das muß aber nicht immer gut sein. Der Augenarzt wird das je nach Zustand des Auges beurteilen können. Diese Cortisonpräparate werden in dem Fall aber auch nur kurz eingesetzt.
Die Blepharitis findet am Lid statt und nicht IM AUGE. An der Sehkraft Deiner Tochter wird sich nichts verändern.
Wenn sie Lichtscheu ist, dann setz ihr eine Sonnenbrille auf.
Liebe Grüße Feli

Danke,das war ausfürlich,und das waren mei ne bedenken das sie sch merzen hat und was man machen kann das war mir wichtig weil ja als mutter ist es schwer zu sehen wie das kind schmerten hat,jetzt wird bald ein allergietest gemacht,der kinderarzt sagt das kann auch durch eine allergie ausgelöst werden sein,und wir haben keine tropfen sondern nur eine tinktur zur lidpflege