Biopsie der Leber Übersetzung der path.-anat. Untersuch

Mein Mann war wegen einem Nabelbruch im Krankenhaus und es wurde bei der OP auch eine Biopsie der Leber gemacht, dessen Befund nun Folgendes aussagt:

Eingesandtes Material /klinische Angaben
zwei gelblich bräunliche, unregelmäßig begrenzte 0,9cm messende Gewebestücke.
Mikroskopisch ein fragmentiertes Lebergewebe mit einzelnen angeschnittenen Periportalfeldern und einem hier etwas vermehrten Bindegewebe mit auch einzelnen Gallengangsproliferaten . Das knotig aufgebaute Lebergewebe zeit eine mäßiggradige etwq 50-prozentige gemischttropfige, läppchenzentrale Leberzellverfettung mit schütteren Lymphozyteninfiltraten sowohl im Portalfeld als auch über die --zentralvene. Die Hepatozyten zeigen eine trabekuläre Anordnung, typischerweie leicht größenvariable Zellkerne und nur vereizelt sogenannte Glykogenlochkerne. In der Berliner-Blau-Reaktion keine nennenswerte Siderose, in der van-Giesin-Färbung immer wieder kräftige Bindegewebesepten in den hier oftmals separat vorliegenden Lebergewebestücken in einer Zytokeratin 7-Immunreaktion fokal ausgebildete Gallengangsproliferate .
Diagnose
Lebergewebe mit mäßiggradiger gemischttropfiger Leberzellverfettung, mäßiggradiger bis fortgeschrittener Fibrose (Fibrosegrad 3 nach Desmet, sogenannte inkomplette Zirrhose) mit geringgradiger chronischer, portaler Begleithepatitis (Aktivitätsgrad 1 nach Desmet). Keine Malignität.




Vielleicht könnten Sie mir diesen Befund verständlich erklären

Besten lieben Dank im Voraus

Stresslein

Hallo Stresslein!
Ich übersetze die Diagnose.
Lebergewebe mit mäßíggradiger Leberzellverfettung/Fettleber, mäßiggradige bis fortgeschrittener Fibrose, d.h. daß Lebergewebe in Bindegewebe umgewandelt wird, Fibrosegrad 3 bedeutet eine fortgeschrittene Fibrose, Anfang einer Leberzirrhose, mit einer geringradigen Begleitleberentzündung, ohne Zeichen auf ein bösartiges Geschehen im Sinne eines Tumors.

liebe Josie,

das ist knapp, bündig sowie präzise erklärt.
Vielen Dank hierfür.

Liebe Grüße
Stresslein

Hallo nochmals,

ich habe doch noch eine Frage:

Wenn nach dieser Diagnose absoluter Alkohol- und Fettverzicht erfolgt, wie sind dann die Prognosen eines Stillstandes
der Erkrankung oder schreitet diese unaufhaltsam fort?

In der Beschreibung Child Pugh A steht eine 1-jährige Lebenserwartung 100%.Sein Arzt sagt jedoch,mit diesem momentanen Stand kann mein Mann 100 Jahre alt werden. Was ist jetzt richtig?

Grüße
Stresslein

Hallo Stresslein!
Das kann ich dir nicht wirklich beantworten, ich weiß nur, daß sich der jetztige Stand nicht verbessern läßt, also das Gewebe, das sicher verändert hat, kann durch Alkohol-und Fettverzicht sich nicht regenerieren, aber wenn man ab jetzt sich zurückhält, dann schreitet es zumindest nicht fort.

Ich kann dir nicht sagen, ob der HA mit der Aussage recht hat, er hat aber die ganzen Befunde vorliegen, deshalb würde ich schon auf die Aussage meines HA vertrauen.

Hallo Josie,

vielen, lieben Dank für die Rückmeldung. Das beruhigt mich dann doch wenigstens ein wenig.

Herzlichste Grüße

Stresslein