Erklärung der Diagnose

Hallo liebe Gemeinde,

vielleicht kann mir ja jemand bei der Übersetzung der Diagnose helfen. Nach heftigen Kreuzschmerzrn und anschließender MRT erhielt ich folgende Diagnose:

Links mediodorsaler/intraforaminaler nach kranial sequetierter Bandscheibenprolaps im Segment L1/L2 mit erheblicher Kompression der Nervenwurzel L1 links und klinisch Schmerzen, Hypaesthesie in diesem Bereich und Fehlen des Cremaster-Reflex links.
Links mediodorsaler Bandscheibenprolaps im Segment L5/S

Wer kann mir das für einen Laien verständlich übersetzen?

Vielen Dank

Hallo Hath,
du hast einen Bandscheibenvorfall in Höhe des Lendenwirbel L1 / L2 also
wir haben 7 Halswirbel , 12 Brustwirbel und dann folgen Lendenwirbel 1 -5, das Kreuzbein und das Steißbein.
Also hast du dort ziemliche Schmerzen und musst vom Physiotherapeuten behandelt werden
Das Wort Hyperasthesien, bedeutet das dort Schmerzen sind, durch eine Berührung und das ein Reflex im Oberschenkelinnenseiten Bereich fehlt. (normal) Links geht es mittig dem Rücken gelegen bis L5 .
Es ist eben ein Bandscheibenvorfall im Lendenwirbelbereich.
Leider habe ich den Beitrag erst heute gelesen.
Gute Besserung
Ilona

Hallo Ilona,
vielen Dank für Deine Antwort. Die Schmerzen waren so groß, dass mir unabhängig 4 Ärzte zu einer OP geraten haben. Ich wurde auch am Do. im Uniklinikum Homburg erfolgreich operiert. Die Schmerzen sind, bis auf den Druck der Schnittwunde, weg und ich werde nun langsam mit Krankengymnastik die Muskulatur wieder aufbauen.

Bleib gesund
Klaus

Hallo Klaus,
schön, das es dir inzwischen besser geht. Die OP war denn wohl der richtige Weg.Die Krankengymnastik ist sehr wichtig. Halte durch.
<danke für deien Info.
LG Ilona