Thema: Kann mir jemand etwas über meine HWS übersetzen?

Hallo ihr Lieben!

Ich habe seit kurzem erfahren das ich einen Bandscheibenvorfall der HWS habe.
Leider verstehe ich nicht was das alles in meinem Befund bedeutet

Hoffentlich kann mir das jemand übersetzen:


Verminderte Lordosierung der HWS.
Sämtliche Disci der4 HWS deydriert.
Der Discus C3/4 zeigt mäßiggradige breitbasige dorsale Discusvorwölbung.
Eine tangierung der nervenwurzel c4 re- hier nicht auszuschließen.
Der discus c6/7 zeigt eine mäßiggradige fokale li.-subarticuläre Discusvorwölbung
welche may. 0,7x0,3 cm im axialen Durchmesser misst jedoch nicht bis nach intradoraminär reicht.
Kein Nachweis aktivierter Intervertebralgelenksarthrosen.
Kein myelopathiezeichen.
Die fleckförmige T1- und T2-hyperintense Signalalteration im Wirbelkörper th1 entspricht wohl einem Hämangiom.

Ergebnis:
1. Gerringgradige Chondrose c6/7 mit geringgradigem li-subartuculären Discusprolaps (NASS: Extrusion)

2. Geringgradige Chondrose C3/4 mit mäßiggradiger dorsaler Discusortrusion (NASS: breitbasige PRotrusion) ohne eindeutige Tangierung neuraler Struckturen.

3. Multisegmentale Chondrosen der übrigmen Segmente der HWS. Verminderte Lordosierung der HWS.

Vielen dank schon mal für die Mühe.
ihr würdet mir damit seeehr helfen!


Liebe Grüße

Hallo, ein bischen kann ich helfen.Lordose ist die Stellung der HWS Krümmung, ich habe eine Steilstellung.
Protusion = ist eine Bandscheibenvorwölbung, ich habe kräftige Vorwölbungen.
Ein Nerv bei C4 könnte berührt werden(tangiert). ist bei mir auch, war zur Nervenmessung, dort gab es keine Veränderung, bis jetzt ein Glück, der Neurochirurg meint, so aussagekräftig wäre das nicht.
Meine Beschwerden sind, vom Daumen bis Oberarm Kribbeln, starke Schulterschmerzen und im Nackenbereich.
Was hast Du für Beschwerden?

Gruss Franzi