MRT Befund übersetzen LWS/BWS

Hallo zusammen ich hatte ein MRT und es dauert aber noch sehr lang bis ich denn Termin beim Arzt hab daswegen wäre ich euch sehr verbunden wenn mir das alles jemand übersetzt und mir sagt was ich hab und was ich machen kann danke im Vorhinein
Lg Louis





Klinik: Kontrolle Morbus scheuermann, Spondylitis
Kernspintomographie der Lendenwirbelsäule nativ vom 15.02.24.
Stellung:
Steilstellung ohne Gefügestörung.
Knöcherne Strukturen und Wirbelgelenke:
Mehrsegmentale Verfettung der ventralen Randleisten der mittleren und unteren BWS sowie der LWS In einzelnen Segmenten auch mit Aktivierungsödemen (BWK 5 / 6 und LWK 1 bis
LWK 3). Romanus-Läsion mit Odem im Grundplattenbereich des BWK 12. Einzelne
Schmorl'sche Knötchen im Bereich der BWS.
Zwischenwirbelschelben:
Sämtliche abgebildete Zwischenwirbelscheiben weisen eine normale Höhe auf.
Keine Dehydrierung der Zwischenwirbelscheiben. In keinem Wirbelsegment bestehen eine Bandscheibenprotrusion oder ein Bandscheibenprolaps.
Spinalkanal:
Auf den kernspintomographisch erfassten Wirbeletagen besteht nirgends eine Spinalkanal-stenosierung.
Neuronale Strukturen:
Der Conus medullaris ist in seiner Signalgebung homogen und regelrecht. Die Cauda equina stellt sich mit ihren aufgefiederten Nervenästen ohne Auffälligkeiten dar. Conus medullaris und Cauda equina werden allseits ausreichend von Liquor cerebrospinalls umspült.
Im sagittalen Anschnitt durch die normal weiten Neuroforamina intervertebralia erscheinen die Nervenwurzeln jeweils ausreichend von perineuralem Fettgewebe umgeben, Umgebendes Weichteilgewebe;
Das paravertebrale Weichteilgewebe stellt sich regelrecht dar.
Kein Aneurysma der Aorte abdominalis.




Beurteilung:
Zustand nach altem Morbus Scheuermann ohne Progredienz zu unserer Voruntersuchung vom November 2023.
Vorbestehende mehrsegmentale Randleistenunregelmäßigkeiten, teils mit Verfettungen.
Neu auch diskrete Odeme bei LWK 1 bis LWK 3 im Bereich der ventralen Randleisten.
Aktivierte Romanus-Läsion LWK 1 im Grundplattenbereich. Die Veränderungen sind bei jetzt bekannten positiven HLA B27-Status - eine entsprechende klinische Symptomatik voraussetzend - mit mehrsegmentalen Enthesitiden im Rahmen einer ankylosierenden Spondyl-arthritis vereinbar.
Kein Nachweis eines Prolaps. Keine Spinalkanalstenose.

Wäre wirklich nett wenn mir das jemand übersetzt danke

Hallo Louis!
Ich übersetze die Beurteilung:
- Zustand nach Morb. Scheuermann, die Erkrankung ist seit der Voruntersuchung im Nov. 23 nicht weiter fortgeschritten
- Vorbestehende mehrsegmentale Randleistenunregelmäßigkeiten, teils mit Verfettungen.

Neu::
LWK 1-3:diskrte Wasseransammlung im Bereich der Randleisten
LWK 1: entzündete Romanus-Läsion/ Frühzeichen einer Spondylarthritis/rheum Erkrakung. Die Veränderungen sind bei jetzt bekanntem positiven HLA B27-Status, eine entsprechende klinische Symptomatik voraussetzend , mit Sehnenansatzentzündungen über mehrere Etagen, mit einer rheum. Erkankung/ Spondylarthritis bereinbar
Kein Nachweits eines Bandscheibenvorfalls oder einer Engstelle im Spinalkanal

Du solltest dir also einen Termin bei einem internistischen (nicht orthopädischen) Rheumatologen oder in einer Rheumaambulanz ausmachen

Erstmal danke für deine Antwort
Dazu hab ich gleich noch eine Frage ich habe schon seit sehr langer Zeit starke schmerzen und habe keine Lust mehr auf Physiotherapie usw weil es bis jetzt auch nix gebracht hat kann man das jetzt auch einfach operieren also auf meinen Wunsch auch wenn der Arzt sagen würde nein also mir geht es nur darum ob man es versteifen kann und damit alles umgehen kann
Lg Louis

Hallo Louis!
Ich glaube Du hast nicht ganz verstanden, was ich geschrieben habe, da gibt es nicht zu operien, sondern es handelt sich um eine entzündliche Autoimmunerkrankung, es ist Rheuma, deswegen brauchst Du einen Termin bei einem Internistischen Rheumatologen oder einer Rheumaambulanz, damit eine medikamentöse Therapie begonnen werden kann. In dem Befund wird von ankylosierenden Spondyl-arthritis, das ist eine entzündlich, rheumatische Erkrankung der Wirbellsäule
https://www.rheuma-online.de/krankhe...loarthritiden/

Danke für deine Antwort
Das hab ich schon alles verstanden aber es Stande schon mal eine Versteifung im Raum und das kam man ja trotzdem machen und da wäre meine Frage ob man das auch direkt operieren kann auch wenn es zb nicht so fortgeschritten ist
Lg Louis

Hallo Louis!
Eine Versteifung würde nach meiner Einschätzung nicht wirklich was bringen, in deinem Befund steht nichts, wo man sagen kann, da würde eine Versteifung die Schmerzen lindern. Deine Schmerzen kommen von den rheum. Entzündungen und diese müßen behandelt werden. Auch nach einer Versteifung werden die Entzündungen da sein, weil man sie nicht weg operieren kann, dann hättest Du die Schmerzen vom Rheuma und die Nachteile eine Versteifung, ich befürchte, es würde deine Lage nicht verbessern.
Ich kann deine Lage sehr gut nachvollziehen, da ich selber von Rheuma betroffen bin und eben auch orthopädisch ein paar Baustellen habe, also ich kann deinen Frust verstehen, aber ich würde an deiner Stelle mit diesem Befund niemals eine Versteifung machen lassen

Danke für deine Antwort
Ich würde vielleicht danach noch schmerzen haben aber die rumdrücken Thematik ist ja dann abgearbeitet das sind ja beides rundrückenerkrakungen und ich habe einfach keine Lust mehr auf Physiotherapie usw daswegen hab ich das in Erwägung gezogen
Lg Louis

Hallo Louis!

Zitat:

---

ich habe einfach keine Lust mehr auf Physiotherapie

---

Physiotherpie wird dich immer begleiten, weil nach einer Versteifung andere Probleme auftauchen, nämlich in den Etagen darüber, weil im versteiften Teil keine Bewegung stattfindet, werden die darüberliegenden Etagen verstärkt belastet und machen dann meist massive Probleme und die Schmerzen kommen durch die rheum. Entzündung, da mußt Du was dagegen unternehmen.
Es ist ein Irrglaube, daß man durch operieren, so ein Problem wegbekommt

Danke für deine Antwort
Und angenommen ich würde einfach Nix machen was kann mir denn dann passieren außer schmerzen
Lg Louis

Hallo Louis!
Das Rheuma/Spondylarthritis/Morb. Bechterew ist eine chron, entzündliche Erkrankung, die schubweise verlaufen kann, da gibt es tatsächlich Zeiten, wo man sehr eingeschränkt ist und rheum.Entzündungen können auch auf Organe übergehen, z.b. aus Herz.
Ich würde dir nicht raten, das unbehandelt zu lassen, ich vermute mit einem Cortisonstoß wären die akuten Beschwerden schnell besser, aber es braucht auch eine langfristige Behandlung, um die Entzündungen und die daraus resultierenden Knochenschäden in Griff zu bekommen und um Organschäden möglichst zu verhindern

Erstmal Danke für deine Antwort
Ich hätte noch eine letze Frage und zwar hab ich da jetzt Einschränkungen kann Sachen zb nicht machen oder sollte Sachen vermeiden? Kann ich alles normal machen auch was Sport angeht
Liebe Grüße Louis

Hallo Louis!
Dein Körper wird bei einem Rheumaschub schon so protestieren, daß Du nichts oder nicht viel machen kannst, ich weiß dein Alter nicht und auch nicht deinen Beruf, aber Du brauchst einen Rheumatologen, da wirst Du nicht drum rumkommen.
Was dir im Schmerzschub gut tut, mußt Du ausprobieren, in einem akuten Entzündungsschub hilft an der schmerzhaften
Stelle eher Kälte als Wäme, wenn es Muskulär ist, hilft eher Wärme

Danke für deine Antwort
Ich bin noch Schüler und 16 Jahre alt und mach mir über alles sehr Gedanken und hab auch ein bisschen Angst ich weiß ja auch nicht was ich für einen Beruf ausüben kann bzw wie lang die Schübe sind oder wie lang sie andauern
Was mache ich dann beim Rheumatologen?
Lg Louis

Hallo Louis!
Ich habe dir doch geschrieben, daß Du lt MRT-Befund eine entzündlich, rheumatische Erkrankung hast, der Oberbegriff ist Spondylarthritis und wenn es die Wirbelsäule betrifft, dann ist die Diagnose vermutlich Morbus Bechterew und solche Erkrankungen werden von einem internistischen Rheumatologen oder einer Rheumaambulanz an einer Klinik behandelt. Der Hausarzt kann dich auch in eine Rheumaklinik einweisen, das hätte den Vorteil, daß der Sozialdienst in der Klinik auch bei der Berufswahl beraten könnte.
Eine medikamentöse Therapie ist in deinem Alter ausordentlich wichtig, damit so wenig Schäden wie irgendwie möglich, auftreten und Du mit der medikamentösen Therapie ein gutes Leben führen kannst.
Im Rheumaforum, das ich dir gleich einstelle, kannst Du dich anmelden, es gibt eine Rubrik für Kinder-und Jugendrheuma, wo Du sicher auch Gleichgesinnte in deinem Alter finden wirst Hier der Link:
https://forum.rheuma-online.de/forum...gendrheuma.10/