Thema: Aneurysma der thorakalen Aorta

Hallo, ich bitte um Übersetzung:
Befund RR 140/85 mm HG, Cor und Pulmo auskultatorisch unauffällig.
Ruhe EKG: Überdrehter Linkstyp, Sinusrhythmus, 55/Min. lindsanteriorer Hemiblock.
Echokardiogramm: Aorta ascendens 44mm. Linker Vorhof vergrößert von 30cm2. Konzentrisch hypertrophierter linker Ventrikel mit guter systolischer Funktion, keine sicheren regionalen Wandbewegungsstörungen. EF ca. 60%, IVS 16mm. Mitraleinstromprofil E<A, Insuffizienz 1°. Aortenklappe mit leichter Insuffizienz. Keine relevante Trikuspidalklappeninsuffizienz. Stark eingeschränkte Schallbedingungen.
Beurteilung: Ektasie der Aorta ascendens. Linksventrikulare Hypertrophie.
Die Ektasie der Aorta ascendens ist progredient.

Vielen Dank

Guten Morgen,

Blutdruck 140/95
Herz und Lunge durch Abhören unauffällig.

EKG:
Regelmäßiger Herzschlag, 55 Schläge pro Minute.
Überdrehter Linkstyp ist eine Bezeichnung für den Lagetyp des Herzens. Ein überdrehter Linkstyp bedeutet eine stark nach links abweichende Herzachse - die Aktivität, also die Herzströme, sich hauptsächlich in diese Richtung ausbreitet. Gründe sind vielfältig, in Ihrem Fall ist der Grund hier der vorhandene Linksschenkelblock (linksanteriorer Hemiblock), der die Herzachse nach links überdreht. Bei einem Linksschenkelblock handelt es sich um eine Erregungsleitungsstörung.

Echokardiogramm:
Aufsteigende Hauptschlagader (Aorta) mit einem Durchmesser von 44 mm (vergrößert, normal bis ca. . Der Linke Vorhof ist mit 30 cm² vergrößert (normal bis ) Vergrößerung des Herzmuskels der linken Herzkammer (hypertrophierter linker Ventrikel) mit guter Pumpfunktion. Die Ejektionsfraktion (EF) gibt an, wie gut das Herz das Blut pumpt - in Ihrem Fall normal. Die Herzklappe mit leichter Schwäche. Keine relevante Undichtigkeit der Herzklappe zwischen rechtem Vorhof und rechter Herzkammer.
Beurteilung: Ausweitung der aufsteigenden Aorta. Gewebevergrößerung des Herzmuskels der linken Herzkammer betreffend. Die Ausweitung der aufsteigenden Aorta ist fortschreitend (progredient).


Viele Grüße