Auswertung Herz-Echo, bitte um Übersetzung.

Hallo,

folgendes Ergebnis kam bei dem Herz-Echo heraus, bitte um Übersetzung.


Linker Ventrikel:
Septum, ED 11 mm (< 12 mm)
Hinterwand, ED 11 mm (< 12 mm)
LVDd 54 mm ( < 56 mm)
LVEF 58 % ( > 54 %)

Linker Vorhof:
LA Vol.-Index 32 ml/m² (< 34 ml/m²)

Diastolische Funktion (LV)
MV E Vmax 0,69 m/s (0,8 -1,5 m/s)
MV A Vmax 0,84 m/s (0,4 -0,8 m/s)
MV E/A 0,82
Dezelerationszeit E 642 ms (150 -220 ms)
E' mean 4 cm/s
E/E' 19


Kinetik:
normokinetisch und synerg

Systolische Funktion (RV)
RV-S' 16,0 cm/s ( > 10 cm/s)

Klappen:
Mitralklappe: Morphologisch unauffällig. Gute Öffnungsbewegung der Segel, Geringe Insuffiziens
Aortenklappe: Morphologisch und funktionell unauffällig, (AV Vmax 1,43 m/s)
Trikuspidalklappe: Morphologisch und funktionell unauffällig (TR Vmax 1,5 m/s, sPAP 9 mmHg + ZVD)
Pulmonalklappe: Morphologisch und funktionell unauffällig

Sonstige Befunde:
kein Perikarderguss. Kein Anhalt für Rechts-Links- oder Links-Rechts-Shunt im Farbdoppler

Aorta:
Ao. kl. Ring 34 mm ( < 30 mm)

Zusammenfassende Beurteilung:
Normale interne LV Dimensionen. Normale globale und regionale systolische linksventrikuläre Funktion (LVEF 58 %).
Keine LV Hypokinesie,
Kein Hinweis auf erhöhten sPAP oder PCWP
Klappenmorphologie und -funktion unauffällig.
Kein Perikarderguss
Kein Zeichen der Rechtsherzbelastung (basal RV < 42 mm – S-TDI 16cm/s)

Gruß Karl

Hallo Karl!
Leider kenn ich mich in diesem Fachbereich nicht aus, deshalb kann ich da nicht weiterhelfen. Grob gesagt, scheint aber beim Echo alles ohne krankhaften Befund zu sein

Hallo Karl,
Hier ist die Übersetzung des Herz-Echo-Berichts in einfache Sprache:


1. Übersicht über Ihren Gesundheitszustand:


Ihr Bericht zeigt im Allgemeinen, dass Ihr Herz gesund ist. Die Größe und Funktion der verschiedenen Teile des Herzens fallen größtenteils in den Normalbereich.


2. Was Ihre Diagnose bedeutet:


Linker Ventrikel: Dies ist die Hauptpumpkammer Ihres Herzens. Die Werte in Ihrem Bericht bedeuten, dass die Größe und die Pumpfunktion des linken Ventrikels normal sind.
Linker Vorhof: Dies ist die Kammer, die Blut in den linken Ventrikel leitet. Auch hier ist das Volumen im Normalbereich.
Diastolische Funktion (LV): Das bezieht sich auf die Fähigkeit des Herzens, sich zu entspannen und mit Blut zu füllen. Einige Ihrer Werte (MV E Vmax, MV A Vmax und Dezelerationszeit E) sind außerhalb des üblichen Bereichs, was auf eine mögliche diastolische Dysfunktion hindeuten könnte, das heißt, Ihr Herz könnte Schwierigkeiten haben, sich richtig zu entspannen und zu füllen.
Systolische Funktion (RV): Dies bezieht sich auf die Pumpfunktion der rechten Herzkammer, die das Blut in die Lunge pumpt. Dieser Wert ist normal.
Herzklappen: Diese steuern die Blutflussrichtung in Ihrem Herzen. Alle Ihre Herzklappen funktionieren normal, mit nur geringer Undichtigkeit (Insuffizienz) der Mitralklappe, was nicht ungewöhnlich ist und oft keine Probleme verursacht.
Sonstige Befunde: Es gibt keine Anzeichen für unnatürliches Fließen des Bluts im Herzen oder Flüssigkeitsansammlung um das Herz herum.

Aorta: Das ist die Hauptschlagader, die Blut vom Herzen zum Rest des Körpers transportiert. Der Durchmesser des Aortenrings ist etwas größer als üblich, was beobachtet und überwacht werden sollte.


3. Empfohlene Behandlungen:

Ihr Bericht liefert keine spezifischen Behandlungsempfehlungen, da die meisten Werte normal sind. Die diastolische Funktion und der größere Aortenring könnten jedoch eine Überwachung erfordern.


4. Gesundheitsmanagement:

Es ist immer ratsam, einen gesunden Lebensstil zu führen, einschließlich ausgewogener Ernährung, regelmäßiger Bewegung, Vermeidung von Tabak und Alkohol, und Kontrolle von Blutdruck und Cholesterin.

5. Fragen, die Sie Ihrem Arzt stellen können:
· Was bedeuten die abnormalen Werte für die diastolische Funktion genau?
· Was bedeutet der größere Aortenring und was sollte ich tun, um dies zu beobachten oder zu behandeln?
· Wie kann ich meine Herzgesundheit optimal unterstützen?


Bitte beachten Sie, dass diese Analyse auf meinem Verständnis der bereitgestellten Informationen basiert und Sie sollten


dies auf jeden Fall mit Ihrem behandelnden Arzt besprechen, um eine genaue Interpretation zu erhalten. Medizinische Berichte können variieren und sind oft nur ein Teil des gesamten Gesundheitsbildes. Weitere Untersuchungen und Kontrollen könnten notwendig sein, um eine genaue Diagnose zu stellen und einen passenden Behandlungsplan zu erstellen.
Es ist wichtig, alle gesundheitlichen Bedenken mit Ihrem Arzt zu besprechen, um sicherzustellen, dass Sie die beste Versorgung erhalten. Das umfasst das Verständnis des Berichts, das Stellen von Fragen zu allem, was unklar ist, und das Einholen von Ratschlägen zu notwendigen Veränderungen im Lebensstil oder Medikamenten, um Ihre Herzgesundheit zu unterstützen.
Hoffentlich hilft Ihnen diese Analyse, den Bericht besser zu verstehen. Bitte beachten Sie, dass diese Interpretation darauf abzielt, Ihnen beim Verständnis Ihres Berichts zu helfen und keinen medizinischen Rat ersetzen kann. Für eine vollständige Auswertung und Behandlungsempfehlungen sollten Sie sich an Ihren Arzt oder medizinischen Fachmann wenden.