AW: MRT-Befund übersetzen

Hallo, war 2010 zum MRT der LWS. Könnte mir bitte jemand den Befund übersetzen?Befund: Höhengemindertes Bandscheibenfach im Segment BWK12/LWK1 mit Signalverlust der Bandscheibe und umschrieben Grundplattenimpression bei BWK12. Geringfügige Vorwölbung von bandscheibenisointensem Gewebe nach dorsal. Ansonsten kommen die Wirbelkörper und Zwischenwirbelräume unauffällig zur Darstellung. Normale Weite des Spinalkanals sowie der Neuroforamia. Gute Abgrenzbarkeit der angehenden Nervenwurzeln. Unauffälliges Signal des Conus medullaris. Beurteilung: - geringfügige Portusio im Segment BWK12/LWK1 bei Chondrose und Bandscheibendegeneration. Kleines Schmorl'sches Knötchen an der Grundplatte BWK12.- Ansonsten unauffälliger Befund der LWS. Kein Nachweis eines Discusprolaps bzw einer Wurzelkompression.Vielen Dank im Vorraus :)LG

Hallo Neoba

Zwischen 12. Brustwirbel und 1. Lendenwirbel ist der Zwischenraum vermindert. Die Bandscheibe ist porös, sie ist leicht nach hinten vorgewölbt. Der untere Abschluss des Brustwirbels ist leicht eingebrochen.
Der Rückenmarkkanal und die Zwischenwirbellöcher sind normal weit. Die austretenden Spinalnerven sind gut darstellbar und stehen nicht unter Druck. Das Rückenmark arbeitet normal.
Die restliche Wirbelsäule ist ohne auffälligen Befund.

Gruß Christiane