Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Bandscheibenvorfall

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bandscheibenvorfall" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    65 Jahre
    Mitglied seit
    10.12.2012
    Beiträge
    3

    Standard Bandscheibenvorfall

    Hallo

    Hatte im Jahr 2011 ebenfalls erhebliche Probleme mit der Bandscheibe. War dann bei einer Schmerztherapie, 6 x Spritzen in den Rücken unter MRT mit abschließender Denervation)
    Offensichtlich hatte diese Schmerztherapie keinen Erfolg, da nach knapp 1,5 Jahren die Schmerzen erneut auftreten und wesentlich stärker und unerträglicher sind.
    Nehme derzeit starke Schmerzmittel, damit ich überhaupt laufen kann. Es sticht in beiden Beinen, Oberschenkel und Waden sowie über beide Gesäßhälften.
    So, als ob jemand mit einem Messer bei jedem Schritt in die o.g. Teile des Beines sticht.


    wer kann mir folgenden Befund übersetzen und einen Tipp geben, wie ich mich verhalten soll?

    L3/4: Bei hypertropher Spondylarthrose knöcherne Einengung des Spinalkanals mit flacher Protrusion, hier Nervenwurzel-, Segmentnerv- und Spinalkanalbedrängung.

    L4/5: Breitbasig Bandscheibenprotrusion mit Nervwurzel- und Segmentnervbedrängung besonders intraforaminal, ebenfalls aggraviert durch hypertrophe Spondylarthrose.

    L5/S1 Breitbasig Bandscheibenprotrusion mit intraforaminal Segmentnervbedrängung Caudal multisegmental bestehende Spondylarthrose.


    vielen Dank für die Bemühungen

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.702
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bandscheibenvorfall

    Hallo Amigo!
    Ich gehe gleich zur Übersetzung über:
    L3/4 degenerative Veränderung an den Wirbelgelenken, flache Bandscheibenvorwölbung, dadurch kommt es zu Einengung des Spinalkanals, die Nervenwurzel wird dadurch bedrängt

    L4/5 Breitbasige Bandscheibenvorwölbung mit Bedrängung der Nervenwurzel, Deg. Veränderung des Wirbelgelenks

    L5/S1 s.o
    Gute Besserung!
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    65 Jahre
    Mitglied seit
    10.12.2012
    Beiträge
    3

    Standard AW: Bandscheibenvorfall

    Hallo Josie,
    vielen Dank für die Info.
    Was für Heilungschancen gibt es
    Muss eine OP erfolgen?
    Wie soll/muss ich mich verhalten??

    Liebe Grüße
    Wolfgang

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.702
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bandscheibenvorfall

    Hallo Wolfgang!
    Was für Heilungschancen gibt es
    Muss eine OP erfolgen?
    Wie soll/muss ich mich verhalten??
    Das kann ich nicht beantworten, das kommt auf die Bilder und die Symptomatik an.
    Mein Rat, geh mit dem MRT zu einem Neurochirurgen und informiere dich, Du kannst, wenn Du dir dann unsicher bist, jederzeit noch eine Zweitmeinung einholen.
    Die degenerativen Schäden werden durch eine Op allerdings nicht besser, deshalb kann das nur der Fachmann an Hand der Bilder und deiner Symptome entscheiden, was besser wird und was nicht.
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. Bandscheibenvorfall
    Von Romy123 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 20.11.2012, 18:26
  2. MRT Bandscheibenvorfall
    Von lupinchen im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 27.08.2012, 21:39
  3. Bandscheibenvorfall
    Von Bea1956 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.04.2012, 20:45
  4. Bandscheibenvorfall
    Von schneider im Forum Krankheiten
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.07.2011, 17:18
  5. Bandscheibenvorfall
    Von campina1979 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 22.07.2011, 18:44