befund MR Kniegelenk....bitte übersetzen

MRT des linken Kniegelenks:
Ausgeprägte degenerative Veränderungen am Hinterhorn des Meniscus
medialis ohne eindeutig die Oberfläche erreichende Rissbildung. Auch
der Meniskus lateralis ohne Rupturhinweis. Winziges intraossäres
Ganglion am Ansatz des Außenmeniskusvorderhorns.
Kreuz- und Seitenbänder durchgezeichnet.
Ganglionformationen um das vordere Kreuzband.
Bis zumindest drittgradige Knorpelläsionen im medialen und lateralen
Kniegelenkskompartiment. Osteophytäre Anbauten medial und lateral an
Femur und Tibia.
Bis viertgradige Chondropathia patellae, bis zum indest drittgradige
Knorpelläsionen am femoropatellaren Gleitlager. Osteophyten auch am
Rand der patellaren Gelenksfläche und des femoropatellaren
Gleitlagers.
Mäßiger Gelenkserguss mit Synovitiszeichen.
Medial im Kniegelenk zwei rundliche, maximal 8 mm durchmessende, in
allen Sequenzen signalarme bzw. signallose Formationen - z.B.
synoviale Osteochondromatose.
NB: Deutliche Varikositas.???

Moin Moin,

im hinteren Bereich des Innenmeniskus zeigen sich verschleißbedingte Veränderungen, aber ohne Rissbildungen an der Oberfläche. Auch der Außenmeniskus zeigt keinen Riss. Am Ansatz im vorderen Bereich des Außenmeniskus zeigt sich aber eine kleine Flüssigkeitsausbuchtung.

Die Kreuz- und Seitenbänder sind unauffällig.

Sowohl im inneren als auch äußeren Bereich des Kniegelenkes zeigt sich eine Knorpelschädigung, die vermutlich bis auf die Knochenhaut geht. Knochenanbauten an Ober- und Unterschenkel, was durchaus schmerzhaft sein kann, wenn es auf das Gewebe drückt.

Abnutzung des Knorpels, 4. gradig, auf der Rückseite der Kniescheibe. IV.Gradig bedeutet das hierbei der Knorpel so geschädigt ist, dass der darunter liegende Knochen sichtbar ist. Auch hier zeigen sich am Rand der Gelenkfläche sogenannte Knochenanbauten.

Mäßige Flüssigkeitsansammlung im Kniegelenk mit Entzündung der inneren Gelenkhaut.

Innenseitig des Kniegelenkes finden sich zwei rundliche, in allen Aufnahmen signalarme, Formationen, wie z.B. bei einer Gelenkchondromatose. Hierbei handelt es sich um viele einzelne Knorpelneubildungen in der Innenhaut der Gelenkkapsel.

Nebenbefund: deutliche Krampfadern



Viele Grüße

PS: dem Befund nach müssen Sie scheinbar ziemliche Schmerzen haben...?

..ich danke ihnen ganz, ganz herzlich für die übersetzung:)lieber dr. baumann!!!

ja, ich hab große schmerzen, besonders im liegen - also nachts - ohne schmerztabl. ist nicht an schlaf zu denken.
bin mal neugirig, was auf mich zu kommt.auf jeden fall muss ich so schnell wie möglich abnehmen, bin nämlich stark übergewichtig.

lg