Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Befund-Übersetzung vom MRT der LWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Befund-Übersetzung vom MRT der LWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1

    Standard Befund-Übersetzung vom MRT der LWS

    Ich habe heute meine Auswertung vom MRT bekommen und mich würde brennend interessieren was dabei rauskam, da ich erst mitte nächster Woche meinen Arzttermin habe.

    Befund:
    Zum Vergleich liegen digitale Röntenaufnahmen vor.
    In allen untersuchten Höhen von Th10 bis S2 findet sich ein nomal weit angelegter knöcherner Spinalkanal.
    Geringe Dehydrierung der Bandscheibe (initial) L1/2. Es findet sich bei L4/5 eine dorsomediolateral linksseitige Bandscheibenprotrusion, dd kleiner NPP, der linkslaterale Recessus wird partiell verlegt, es findet sich eine intraspinale Wurzelirritaion L5 links.
    Unauffällige übrige Sigmente.
    Es findet sich ein gering eng angelegter knöcherner Spinalkanal, was bei L4/5 durch geringe Hypertrophie der Ligamenta flava verstärkt wird, noch keine sichere Spinalkanalsterose.

    Ergebnis:
    1. Gering eng angelegter Spinalkanal L4/5 und L5/S1.
    2. Bei L4/5 dorsomediolateral linksseitiger flacher NPP bis knapp intraforaminal, geringe Verlegung des linkslateralen Recessus sowie Wurzelirritation L5 links intraspinal. Gering Hypertrophie der Ligamenta flava, wleche den Spinalkanal zusätzlich von beidseits geringfügig einengen, noch keine sichere relative spinale Stenose.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.702
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Befund-Übersetzung vom MRT der LWS

    Hallo Suppenhuhn!
    Ich übersetze dir das Ergebnis:
    1. L4/5 und L5/S1, der Spinalkanal ist eng angelegt
    2. L4/5 Bandscheibenvorfall der bis zum Zwischenwirbelloch heranreicht (dort treten die Rückenmarksnerven heraus), dadurch wird die Nervenwurzel L5 li bedrängt. Zusätzlich kommt es durch das vergrößerte/verdickte Ligamenta flava (das sind Bänder, die jeweils zwischen den Wirbelbögen zweier benachbarter Wirbel ausgespannt sind)zu einer geringfügigen Einengung des Spinalkanals.
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. Befund Übersetzung
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.05.2013, 14:44
  2. Übersetzung Mrt Befund
    Von Claudia22 im Forum Gesundheit / Prävention
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.02.2013, 08:55
  3. Übersetzung Befund MRT der LWS
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.05.2012, 21:08
  4. MRT-Befund LWS Übersetzung
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 07.02.2012, 16:10
  5. Übersetzung MRT Befund HWS
    Von Mariechen im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 28.12.2010, 11:53