Befund übersetzen

Befund:
Regelrechtes Knochenmarksignal. kein Knochenmarködem.
Bei Zustand nach SL-Band Verletzung offensichtlich operativer Rekonstruktion keine Nennenswerte Distanzvermehrung zwischen Os scaphoideum und Oslunatum. Der Knorbel erscheint hier glatt abgrenzbar,nicht nennenswert verschmälert. Im dorsalen Gelenkanteilist ein zartes bandäquivalentes Gewebe abgrenzbar, im ventralen Abschnitt zeigt sich Kontrastmittelaunehmenden Granulationsgewebe. LT.Band und Diskus triangularis intakt. Gelenkganglion vom Triguetrum-pisiforme-Gelenk ausgehend von etwa 6*4mm

Beurteilung:
- Zustand nach operativer Versorgung des SL-Bandes mit zartem, bandäquivalentes Gewebe dorsal und Granulationsgewebe volar. Keine Sekundärathrose. Der Kontrastmittelaufnahmende Anteil kann Hinweis auf eine erneute Verletzung sein. Eine SL-Dissozitation Zeigt sich nicht.
- Gelenkganglion vom Triguetrum-pisiforme-Gelenk.

Kann mir das jemand erklären?