Bitte helft mir doch bei der Übersetzung

Das Problem ist das ich seit 3monaten schmerzen habe im oberen Bein . Ich nehme starke schmerztabletten die nicht helfen. Der Orthopäde wüste nicht mehr weiter und hat mich zum Internisten geschickt. Der wiederum gab mir neue Tabletten die auch nicht halfen. Dann bin ich wieder zum Orthopäde und hab bestanden auf ein Röntgenbild von der Hüfte weil ich damamals hüftumstellungen hatte. Auf jeden Fall war da alles inordnung. Jetzt hab ich von ihm eine Überweisung zum Neurologen bekommen und er hat mich zum Ct geschickt. Jetzt muss ich aber noch warten bis ich bei ihm Termin habe und darum frage ich euch denn ich verdammt schlimme schmerzen und es macht mich verrückt.

:cry:

Der Befund :

Spinales ct der Lws l3-S1,tischvorschub und schichtdicke 3 mm, Dokumentation im weichteilfester


Indikation: Seit 3 Monaten lumboischalgie links mit Ausstrahlung in den OST dorsal


Ergebnis: L3/4: kein Prolaps/ protrusion. Neuroforamen frei. Initiale Spondylosis derformans.


L4/5: mediobillateraler Prolaps mit Kompression des dualsacks und möglicherweise Irritation der nervenwurzel bds.im abgangsbereich . Leichte Einengung der neuroforamen bds. Spondyarthrose bds.,linksbetont.spondylosis deformans.


L5/S1: Links mediolateraler,gering nach faul verlaufender Prolaps mit Kompression des dualsacks und der nervenwurzel S1 links.


Neuroforamen frei. Initiale spondylosis derformans und spondylarthrose bds. Normale Weite des knöchernes spinalskanals . Unauffällige paravertebrales Weichteile. Hyperlordose.

Hallo!
L3/4 kein Bandscheibenvorfall oder Vorwölbung
L4/5 Bandscheibenvorfall mit Kompression/Druck des Duralsacks (Die Hirnhaut umgibt das Rückenmark wie ein Schlauch= Duralsack) möglicherweise wird die Nervenwurzel bds dadurch geschädigt.
Leichte Einengung des Nervenaustrittslochs bds und Spondylarthrose ist eine Verschleißerscheinung, an der Wirbelsäule

L5/S1 Bandscheibenvorfall li mit Kompression/Druck des Duralsacks (Die Hirnhaut umgibt das Rückenmark wie ein Schlauch= Duralsack) der Nervenwurzel S1
Degenerative Veränderungen.

Oh man das hört sich ja garnicht gut an:cry:.
bin gespannt was die Neurologin morgen dazu sagt:(.
vielen Dank für die Übersetzung .lg