Bitte MRT-Befund übersetzen
Hallo zusammen,
kann mir hier vielleicht jemand helfen und einen Haufen Fachchinesisch übersetzen? Wäre supertoll!
Es geht um folgendes:
MRT Schädel nativ vom 10.11.2023:Indikation:
Vertigo, Hochtonschwerhörigkeit links.
10.11.23
Technik:
Head-Coil:Survey MST,T2 sag TSE,FLAIR tra,T1 tra TSE, T2* cor,Diffusion(+ADC),T2 tra 3D
Befund:
Es liegen keine Vergleichsaufnahmen vor.
Zeichen einer neuronalen Migrationsstörung mit Nachweis grauer Substanz ependymal der Seitenventrikel, der Hinterhörner und der Temporalhörner im Sinne einer subependymalen Heterotopie. Fokale punktförmige, teils fleckige T2w/FLAIR-Signalsteigerungen rechts parie- tal, geringer auch links parietal, teils periventrikulär und rechts temporal, überwiegend in juxtakortikaler Lokalisation. Unauffällige Darstellung des infratentoriellen Hirnparenchyms, jedoch Nachweis eines infratentoriellen subduralen Hygroms. Altersadäquate Weite der inne- ren und äußeren Liquorräume. Kein Nachweis pathologischer Diffusionsrestriktionen des Hirnparenchyms. Mittelständiger Interhemisphärenspalt. In den dünnschichtigen Sequenzen unauffällige Darstellung der basalen Hirnnerven. Subtotal verlegte Kieferhöhlen beidseits.
Beurteilung:
Nachweis einer subependymalen Heterotopie.
Infratentorielles subdurales Hygrom, DD anlagebedingt.
Letztlich unklare überwiegend juxtakortikale supratentorielle Signalsteigerungen. Zeichen einer akuten Sinusitis maxillaris beidseits.
Ganz vielen lieben Dank schonmal! :)
AW: Bitte MRT-Befund übersetzen
Hallo!
Beurteilung:
-Nachweis einer subependymalen Heterotopie, das ist eine angeborene Veränderung der grauen Substanz, das im späteren Leben zu epileptischen Anfällen führen kann.
- im Kleinhirn ist ein Hygrom zu sehen, das ist eine Ansammlung von Liquor im subdualen Raum, zwischen der äußeren Hirnhautschicht und der mittleren Hirnhautschicht liegt ein Spalt. Das ist der Subduralraum.
Letzlich sind es unklare, in der Nähe der Hirnrinde gelegene Signalstörungen
- Zeichen einer akuten Nasennebenhöhlenentzündung bds