Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Bitte MRT-Bericht übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bitte MRT-Bericht übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    56 Jahre
    Mitglied seit
    15.06.2011
    Beiträge
    8

    Standard Bitte MRT-Bericht übersetzen

    Osteochondrosis intervertebralis L4 bis S1 und Nachweis einer breitbasigen dorsomedialen Extrusion in Höhe L5/S1 mit Alternation der Wurzel S1 links. Degen. Veränderungen beider ISG (Modic II). Keine Vertebrostenosen oder Forameneinengungen. Conus medullare und Cauda equina werden unauffällig dargestellt. Kein Anhalt für tethered cord.
    Wer kann mir die einzelnen Begriffe erklären? Vielen Dank im Voraus.

  2. #2
    Christiane
    Gast

    Standard AW: Bitte MRT-Bericht übersetzen

    Hallo Heidrun

    Fortschreitende Bandscheibenschäden (Quellung + Verhärtung) vom 4. Lendenwirbel bis Kreuzbein, Bandscheibenvorfall 5. Lendenwirbel/Kreuzbein mit Berührung des linken Spinalnerven.
    Arthrosen in beiden ISG (Gelenkfuge zwischen Kreuzbein und Becken).
    Keine Verengungen von Wirbeln, Rückenmarkkanal und Wirbellöchern erkennbar.
    Das Rückenmark und die austretenden Spinalnerven sind unauffällig.
    tetehered cord ist ein tiefstehendes, an der Wand des Rückenmarkschlauches festhängendes Ende des Rückenmarkes. Das ist bei dir nicht der Fall, also hier ist alles in Ordnung.

    Gruß Christiane

Ähnliche Themen

  1. MRT Bericht vom linken Knie bitte übersetzen
    Von kleinemieze im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.03.2012, 13:38
  2. MRT Bericht bitte übersetzen
    Von La_Habana_Cuba im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.12.2011, 01:43
  3. Bitte Bericht nach Knie OP übersetzen
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 10.10.2011, 17:28
  4. Bitte mrt bericht der hws übersetzen
    Von Sweetpoisen06 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 25.08.2011, 17:54
  5. OP Bericht bitte dringend übersetzen
    Von clod1 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.07.2011, 20:21