Thema: Bitte MRT Knie übersetzen

Guten Tag.
Ersuche um Übersetzung des Befundes und um notwendige Behandlung

Es zeigt sich eine komplexe Ruptur des medialen Meniskushinterhornes. Obwohl das mediale Meniskushinterhorn im inneren Anteil deutlich volumenreduziert ist kein eindeutiger Nachweis einer Inkarzeration. Der laterale Meniskus zeigt sich unauffällig. Die Kollateralbänder sind intakt. Die Kreuzbänder ebenso. Minimaler Gelenkserguss. Kaum gefüllte Bakerzyste. Der knorpelige Überzug des medialen Kniegelenkkompartiments ist reduziert.

Ergebnis: Komplexe Ruptur des medialen Meniskushinterhorns ohne eindeutige Zeichen einer Inkarzeration. Im Übrigen ist der knorpelige Überzug des medialen Kniegelenkkompartimentes reduziert. Mäßig gefüllte Bakerzyste.

Hallo ..,

also ich kann Dir den Befund übersetzen. Die endgültige Behandlungsstrategie wird man allerdings vor Ort abklären. Denn ich habe keine Bilder ich weis nicht wie Deine Schmerzsituation ist usw.. Wenn der Riss erheblich ist wird man u.U.den (ab)gerissenen Meniskus entfernen. Es gibt eine Ausnahme wenn der Pars intermedia also der mittlere Meniskusteil betroffen ist dann versucht man dies zu nähen.

Meniskus Verletzung und Behandlung | Ivy Sports Medicine

Aber nun zu Deinem Fall

Es zeigt sich ein komplexer Riss des mittleren Hinterhorns (Also Innenmeniskus und Hinterhorn ist der Meniskusteil der in die Kniekehle reicht. Obwohl das mediale Meniskushinterhorn im inneren Anteil deutlich volumenreduziert ist kein eindeutiger Nachweis einer Inkarzeration (Einklemmung).

Der laterale Meniskus (Aussenmeniskus) zeigt sich unauffällig. Die Kollateralbänder (seitliche Bänder die das Knie stabilisieren). sind intakt. Kaum gefüllte Bakerzyste . Der knorpelige Überzug des medialen Kniegelenkkompartiments ist reduziert.

Bei dem Gelenk zwischen Schienbein(Tibia) und Oberschenkelknochen (Femur) ist der Gelenkknorpel reduziert. Die genannte Bakerzyste entsteht bei Kniegelenksverletzungen. Wenn diese beseitigt werden verschwindet auch diese Bakerzyste im Normalfall. Minimaler Gelenkerguss. https://www.dr-gumpert.de/html/meniskusriss.html

Gruss StefanD.

Danke Stefan für die schnelle Antwort.
Hoffe, dass eine OP. nicht notwendig wird.
LG Karl