Thema: Bitte um Hilfe bei Übersetzung der Diagnose

Im Segment L3 / L4 geringgradige dorsale Bandscheibenprotrusion .
Bei L4 / L5 linksbetonte dorsale Bandscheibenprotrusion , soweit bei der eingeschränkten Beurteilbarkeit bei vermehrten Bildrauschen beurteilbar , ohne Progredienz zur Voruntersuchung . In der Etage L5 / S1 deutliche Höhenminderung des Zwischenwirbelraumes mit Vakuumphänomen . Hier mediale Bandscheibenprotrusion mit leichter knöckerner Abstützung , soweit beurteilbar ebendfalls ohne Progredienz zur Voruntersuchung .

von Seechellen

Im Segment L3 / L4 geringgradige dorsale Bandscheibenprotrusion .
Bei L4 / L5 linksbetonte dorsale Bandscheibenprotrusion , soweit bei der eingeschränkten Beurteilbarkeit bei vermehrten Bildrauschen beurteilbar , ohne Progredienz zur Voruntersuchung . In der Etage L5 / S1 deutliche Höhenminderung des Zwischenwirbelraumes mit Vakuumphänomen . Hier mediale Bandscheibenprotrusion mit leichter knöckerner Abstützung , soweit beurteilbar ebendfalls ohne Progredienz zur Voruntersuchung .

Im Segment L3/L4 (Lendenwirbel 3/4) geringgradiger Bandscheibenvorfall nach hinten.
Bei L4/5 Bandscheibenvorfall nach hinten links, soweit beurteilbar seit der Voruntersuchung nicht mehr geworden. Auf Höhe L5/S1 Bandscheibenvorfall mittig, der Raum zwischen den Wirbelkörpern ist vermindert, der Bandscheibenvorfall ist durch den Knochen etwas gestützt, aber auch das ist nicht mehr geworden.
Insgesamt ist zu einer Voraufnahme ein stabiler Befund zu sehen, nichts ist schlimmer geworden.