Thema: Bitte um MRT Befund Übersetzung

Hallo Forum,
danke, dass es Euch gibt und uns allen hier geholfen wird. Es geht mir wie Vielen und ich versteh den folgenden Bericht nicht:

Befund:
Das vordere Kreuzband ist flau diffus signalangehoben mit erhaltener Kontinuität nach offensichtlich konservativer Therapie. Hinteres Kreuzband etwas abgewinkelt. Leichter Tibia-Vorschub. Knorpelbelag medial und lateral femorotibial glatt ohne umschriebene Läsion; diskrete Knorpel Inhomogenität medial femoral im Bereich der zentralen Belastungszone. Außen- und Innenmeniskus ohne Einriss oder höhergradige mukoide Degeneration. Kein Gelenkerguss. Im Femoropatellargelenk keine umschriebene Knorpelläsion retropatellar oder der Trochlea. Tendenziell umschriebene Verdickung/blistering medial retropatellar. Soweit ohne Erguss beurteilbar, mögliche zarte Plica mediopatellaris. Keine Baker-Zyste. Kein Knochenmark oder Weichteilödem.

Beurteilung:
Bei Zustand nach vorderer Kreuzbandruptur vor 10 Jahren narbige Bandveränderungen ohne Reruptur oder Zyklops bei weiterhin leichtem Tibia-Vorschub. Kein Gelenkerguss. Keine umschriebene oder höhergradige Chondromalazie. Keine Meniskusläsion.

Also ein Wunder, dass ich beim Schreiben mir nicht alle Fingerknochen gebrochen habe
Hohe Achtung vor denen, die das verstehen und "übersetzen"!

Vielen Dank!
Liebe Grüße, DM.