Hallo Andreae!
Ich übersetze die Beurteilung:
Erhebliche chron. Entzündung der Kieferhöhle rechts, mit Schleimhautschwellung (polypoid heißt, daß die Schleimhaut nicht mehr glatt ist, sondern uneben) bis in den Nasenrachenraum reichend.
Liebe Grüße
Josie