Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Bitte um Übersetzung HWS BSV

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bitte um Übersetzung HWS BSV" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    33 Jahre
    Mitglied seit
    01.02.2021
    Beiträge
    2

    Standard Bitte um Übersetzung HWS BSV

    Guten Tag, ich bin 33 Jahre alt und habe seit Jahren Nacken/Rückenschmerzen und seit 2014 permanenten Schwindel (Gleichgewichtssinne beiderseits fast komplett ausgefallen).
    Vor drei Wochen hatte ich Nackenschmerzen, die ich so noch nie hatte. Unerträglich und sie führten sogar zur Ohnmacht.
    Ich war bereits bei einem Neurochirurgen und im MRT.
    Heraus kam, das ich einen BSV habe und mir wurde direkt zu einer OP geraten, mit der ich nicht all zu lange warten solle.
    Vielleicht kann mir wer beim genauen übersetzen helfen.
    Vielen Dank im voraus!
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    63 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.962
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bitte um Übersetzung HWS BSV

    Hallo Jennifer!
    Beurteilung:
    HWK 5/6: Bandscheibenvorfall der das Rückenmark eindrückt. Leichte Einengung des Nervenaustrittslochs ohne sicheren Kontakt der Nervenwurzel C6. Bis jetzt keine Anzeichen für Schädigung des Rückenmarks (das gilt es unbedingt zu verhindern, deshalb der Rat des Neurochirurgen, nicht lange mit der Op zu warten. Je länger Druck aufs Rückenmark ausgeübt wird, umso wahrscheinlicher wird eine Schädigung des Rückenmarks)
    Verschmelzung von Hinterkopf mit dem 1. Halswirbel (angeboren)
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    33 Jahre
    Mitglied seit
    01.02.2021
    Beiträge
    2

    Standard AW: Bitte um Übersetzung HWS BSV

    Vielen Dank, Josie

    Was würden sie tun?
    Den Rat einer OP in Erwägung ziehen, oder hat man gute Chancen mit der Krankengymnastik?
    Danke für die Mühe ������

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    63 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.962
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bitte um Übersetzung HWS BSV

    Hallo Jennifer!
    Den Rat einer OP in Erwägung ziehen, oder hat man gute Chancen mit der Krankengymnastik?
    Ich würde mich, wenn es mein Befund wäre, operieren lassen. Mir wäre das Risiko zu groß, daß bleibende Schäden/Lähmungserscheinungen durch den Druck, der auf das Rückenmark ausgeübt wird, zu groß. Leider können solche Lähmungserscheinungen auch bei einer später erfolgten OP nicht immer rückgängig gemacht werden. Du bist noch jung und eine Lähmung im HWS Bereich hat massive Konsequenzen.
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT-LWS bitte um Übersetzung und bitte um Hilfe.
    Von Karl53 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.02.2021, 20:13
  2. MRT der LWS Übersetzung bitte
    Von deifi im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 26.04.2018, 15:34
  3. MRT der LWS mit Bitte um Übersetzung
    Von Xenobia im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.11.2016, 19:33
  4. Bitte um Übersetzung
    Von nicole1909 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.08.2013, 09:38
  5. MRT der HWS! Bitte um Übersetzung!
    Von micky im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.08.2013, 18:45