Bitte um eine Übersetzung meines Kernspintomogrphie LWS

Hallo alle miteinander...ich bin seit heute neu hier und habe das selbe Problem!!!!
Habe heute meinen Befund bekommen und............ja,was soll ich schreiben.......ich versteh nur Bahnhof!!!!!
Ich hoffe ,jemand kann mir helfen und den Befund auch für mich verständig machen( schreiben) !! :-)
Also...mein Befund:

Erhaltene Lendenlordose Unauffälliges Signalverhalten des Knochenmarks Conus-Cauda-Übergang in locotypico Th12/L1 gelegen.

Chondrose der Bandscheiben L3 bis S1 mit Signalminderung der Bandscheiben.

Kleine Schmorl'schen Hernie in der Grundplatte L3

Im Segment L4/L5 flache,subligamentare,nicht raumfordernde Bandscheibenprotrusion.

Im Segment L5/S1 medianer, zungenförmiger, kleiner Bandscheibenprolapse ohne Kontakt zu den Nervenwurzeln, die Eindringtiefe des Bandscheibengewebes beträgt 4 mm.

Minimale Chondrose und subligamentäre Protrusion im Segment L4/L5


So......ich bedanke mich als mal,für eure Hilfe!!:laughter01:

Lg sanne74

Hallo Sanne

Die Wölbung der Lendenwirbelsäule zeigt ein normales Ausmaß. Das Rückenmark endet typischerweise auf Höhe 12. Brusatwirbel/1. Lendenwirbel. Es arbeitet auch normal.

Vom 3. Lendenwirbel bis hinunter zum Kreuzbein sieht man Veränderungen der Bandscheiben (zu flach).
In der Bandscheibe unterhalb des 3. Lendenwirbels sitzt ein kleiner Knoten.
Zwischen 4./5. Lendenwirbel ist eine kleine Bandscheibenvorwölbung, die nicht auf umliegendes Gewebe drückt.
Zwischen 5. Lendenwirbel/Kreuzbein ist ein mittig gelegener, kleiner Bandscheibenvorfall, der den Spinalnerv zum Glück in Ruhe lässt. Minimale Veränderungen des Bandapparates auf dieser Höhe.

Gruß Christiane

Vielen ,vielen dank...jetz kann ich mir auch mal ein Bild machen!! Dann ist es ja nicht all so schlimm!!! Frag mich nur,wo meine Schmerzen her kommen!!!
Lg Sanne

Wir müssen jetzt klären, ob deine Schmerzen durch die veränderten Bandscheiben verursacht werden oder muskulär bedingt sind. Wie fühlt sich der Schmerz an? Erkennst du Zusammenhänge zu bestimmten Bewegungen oder einer bestimmten Körperhaltung? Ist es ein lokaler Schmerz oder strahlt er aus? Lässt der Schmerz nach einer Wärmebehandlung nach?

Gruß Christiane

Bei langem stehen habe ich das Gefühl ich breche durch,dann hab ich meist einen dumpfen Schmerz,in der Lenden und Steiß Gegend,der mir in den Popo zieht!!!! Mir ist auch augefallen ,dass ich nach einer Zeit,wenn ich länger stehe, meine Hüften weh tun,dass ich mir aber so erkläre,weil ich eine Schonhaltung habe!!
Wenn ich Wärme drauf mache ist es etwas besser!!!
Ich bin von Beruf Friseurin und gehe nach nur zwei Wochen Krankenschein,nächste Woche wieder Arbeiten.....ich weiß nicht ob das zu früh ist oder ob es nochmal schlimmer wird!!! :-(
Lg Sanne

Das liest sich eher wie ein muskuläres Problem. Vermutlich ist bei dir die Rumpfmuskulatur nicht die Allerbeste. Kannst du dir nicht eine Verordnung für Krankengymnastik beim Arzt holen? Bei der Kollegin kannst du dir dann auch zeigen lassen, wie man halbwegs schmerzfrei durch den Tag kommt.

Das kann durch aus sein......mein Arzt hat gemeint ich soll erst meine Imfusione machen lassen und danach verschreibt er mi KG!!!
Ich danke dir für die Info!!
Lg Sanne