Bitte um Übersetzung des MRT-Befundes
"Schwellung des femoropatellaren Knorpelbelages bei dysplastischer medialer Femurcondylus Trochlea und lateral subluxiert artikulierende Kniescheibe, am Übergang von der medialen zur lateralen Facette zeigt der Knorpel eine Rissbildung in die Substanz mit intrasubstantieller hochgradiger Chondromalzie über 7mm messend.
Intakte Menisci, Kreuz- und Kollateralbänder, gering Erguss im vorderen Gelenkraum ohne Baker-Zyste, keine bone bruise-Zeichen. Im Coronarbild Minimalläsion der Meniskuswurzel im Corpusbereich innen."
"Beurteilung: Teils fortgeschrittene Chondromalazie mit Oberflächenknorpeleinrissen an der Patellarückfläche bei subluxiert lateral artikulierender Kniescheibe. Minimale Meniskusläsion im Corpusbereich innen, gering unterflächennahe einstrahlend"
AW: Bitte um Übersetzung des MRT-Befundes
Die Beurteilung sagt:
An der Rückseite der Kniescheibe (Patella) ist der Knorpel aufgeweicht ( Chondromalazie ). Dies geschieht durch falsche Belastung oder wenn die Gelenksflächen nicht ganz aufeinander passen.
Die Kniescheibe ist außerdem etwas auf die Seite (nach außen) verschoben.
Der Meniskus (das sind 2 Bremskeile im Kniegelenk) ist minimal beschädigt.
Die Kreuz und Außenbänder scheinen intakt zu sein.