Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Bitte um Übersetzung MRT der linken Schulter
Hallo,
nach dem ich Ende März einen Fahrradsturz hatte, der dicke Prellungen an der Schulter und Ellenbogen nach sich zog, durch Röntgen Brüche aber ausgeschlossen wurden, wurden trotz anhaltender Schmerzen letzte Woche ein MRT gemacht. Einen Termin bei Orthopäden, der mich zum MRT überwiesen hat, habe ich leider erst am 17.06.2020, würde aber schon gerne wissen wollen was nun Sache ist.
Vielen Dank;)
Anhang 2012
AW: Bitte um Übersetzung MRT der linken Schulter
Hallo Enrico86!
Ich übersetze die Beurteilung:
1. am oberen Ende des Oberarmknochens geringes Ödem, kein Hinweis für einen Knochenbruch, möglicherweise Knochenprellung/Bone Bruise
2. Teilriß der Supraspinatussehne/ der Supraspinatus-Muskel beginnt hinten oben am Schulterblatt und endet am oberen Abschnitt des Oberarmknochens
Teilriß der Supscapularissehne/ der Subscapularis-Muskel beginnt vorn am Schulterblatt und endet am oberen Abschnitt des Oberarmknochens, der Riß zieht sich bis in die Sehne(n) hinein, die Sehne(n) haben sich nicht zusammengezogen, keine Verkleinerung/Arthrophie der Muskulatur
3.vermehrte Reizflüssigkeit im Bereich der Bursa subacromialis/ die Bursa subacromialis ist der Schleimbeutel zwischen dem oberen Ende vom Oberarmknochen und der Schulterhöhe und der Bursa subdeltoidea. Dieser befindet sich zwischen dem oberen Ende des Oberarmknochens und dem Delta-Muskel. Geringer Gelenkverschleiß des Schultereckgelenks mit beginnenden knöchernen Anbauten/ Knochennasen
AW: Bitte um Übersetzung MRT der linken Schulter
Vielen Dank für die ausführliche Übersetzung.
Was meinen sie, wird man mir eine OP empfehlen?
AW: Bitte um Übersetzung MRT der linken Schulter
Zitat:
von
Enrico86 Vielen Dank für die ausführliche Übersetzung.
Was meinen sie, wird man mir eine OP empfehlen?
Hallo Enrico!
Schwer zu beurteilen, ich bin kein Arzt und mit Schulter-Pat. hatte ich wenig zu tun. Außer meiner Sicht würde ich eher sagen nein, die Sehnen sind nicht ganz gerissen, deswegen ist die Stabilität erhalten, solange sie nicht noch ganz reißen. Ich würde zumindest mit dem Physio sprechen, daß es lt MRT Teilriße gibt, damit er seine Übungen darauf abstimmen kann. Schulter-Op*s bringen nicht immer den erhofften Erfolg, das sollten Sie immer im Hinterkopf behalten. Ich weiß, als Patient denkt man, schnell operieren und dann ist alles wie vor der Verletzung, das sieht leider in der Praxis anderst aus, jede Op birgt Risiken und da meine ich in diesem Fall nicht, daß es zu Entzündungen kommen kann, sondern es kann auch gut sein, daß das Op-Ergebnis unbefriedigend sein kann in Bezug auf Beweglichkeit etc. Nach jeder Op kommt es zur Narbenbildung und gerade im Schulterbereich ist alles sehr eng, wenn da jetzt noch viel Narbengewebe dazukommt, dann kann es zu großen Bewegungseinschränkungen kommen.
Ich würde auf alle Fälle fragen, ob der der Operateur garantieren kann, daß die jetzt bestehenden Beschwerden besser werden und ich befürchte, da werden Sie keine eindeutige Antwort erhalten
Gute Besserung