Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Bitte um Übersetzung :-)

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bitte um Übersetzung :-)" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
Ich machs kurz - DIAGNOSE: Partial-Ruptur der ansatznahen Supraspinatussehne! Was ist das und wie lange dauert das...

  1. #1
    Noch neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    43 Jahre
    Mitglied seit
    22.08.2009
    Beiträge
    39

    Standard Bitte um Übersetzung :-)

    Ich machs kurz -
    DIAGNOSE: Partial-Ruptur der ansatznahen Supraspinatussehne!

    Was ist das und wie lange dauert das

  2. #2
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    07.06.2011
    Beiträge
    4

    Standard AW: Bitte um Übersetzung :-)

    Teil-Abriß der Sehne eines Schultermuskels an seiner körpernahen Ansatzstelle. Der Schultermuskel, der ab den ersten 30 Grad seitlicher Abspreizung hilft. In diese Richtung solltest Du also die nächsten sechs bis acht Wochen nicht zusätzlich belasten, bzw bewegen aber nichts schweres Heben, keine ruckartigen Bewegungen.
    Unterstützend kannst du auf gesunde Ernährung und viel Flüssigkeitszufuhr achten, um den Heilungsvorgang positiv zu beeinflussen. lg

  3. #3
    Noch neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    43 Jahre
    Mitglied seit
    22.08.2009
    Beiträge
    39

    Standard AW: Bitte um Übersetzung :-)

    Hallo, ich bin es jetzt nochmal.

    Mein Unfall mit der Schulter ist Ende April passiert -
    jetzt ist es mitte Juli!
    Es hat sich schon stark gebessert, ist aber noch nicht 100%ig!
    Wollte fragen wie lange das noch dauert und was ich "Gymnastiktechnisch" machen kann.

    Würde mich über Antworten sehr freuen -
    CIAOCIAO

Ähnliche Themen

  1. LWS MRT Bitte um Hilfe bei der Übersetzung
    Von schoki39 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 26.01.2012, 11:18
  2. Bitte um Übersetzung des MRT Befundes der HWS
    Von dontforgetme im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 30.12.2011, 10:32
  3. Bitte um Übersetzung
    Von chevynetti im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.06.2011, 19:20
  4. Bitte um Übersetzung für Laien!
    Von avania im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 29.06.2010, 18:25
  5. MRT Kurzbefund bitte um Übersetzung
    Von moni im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.06.2010, 18:51