Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Bitte um Übersetzung

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bitte um Übersetzung" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    61 Jahre
    Mitglied seit
    16.07.2014
    Beiträge
    1

    Ausrufezeichen Bitte um Übersetzung

    MRTder Brust-und Lendenwirbels mit puls getriggert en Phasen Kontrast aufnahmen und Kontrastmittel


    Es stellt sich wie bereits in der Voruntersuchung vom Vortag eine Cervico-thotakale Syringomylie HWS 5 und BWS 5 sowie eine thorakale Syringomyle BWS 8 bis BWS 11 dar. Ansonsten zeigt sich eine multisgmentale degenerative veränderte Lendenwirbel ohne Spinalkanalstenose , ohne Affektion neuronaler Strukturen. Ein Tethered-cord lässt sich nicht abgrenzen.


    In Bezug auf die kontrastmittelaufnehmende raumfordernde Struktur im Bereich der Syringomylie, hier wäre differnzaldiagnostisch ein Ependymom, ein Gliom und ein Hämangioblastom möglich.

  2. #2
    Arzt (Chirurgie)
    Geschlecht
    maennlich
    Mitglied seit
    27.01.2013
    Beiträge
    1.481
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bitte um Übersetzung

    Hallo,

    In der Untersuchung stellt sich ein flüssigkeitsgefüllter Hohlraum im Rückenmark (Syringomyelie) im Bereich der Hals- und Brustwirbelsäule (5. Halswirbel und 5. Brustwirbel) dar. Ebenfalls auch vom 8. bis 11. Brustwirbel. Ansonsten lediglich Verschleiß der Lendenwirbel ohne Verschluss oder Einengung des Spinalkanals. Eine Rückenmarksfehlbildung lässt sich nicht abgrenzen.

    Viele Grüße

Ähnliche Themen

  1. MRT der LWS bitte um übersetzung
    Von kyraa im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 20.09.2013, 23:07
  2. Bitte um Übersetzung
    Von nicole1909 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.08.2013, 09:38
  3. MRT der HWS! Bitte um Übersetzung!
    Von micky im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 20.08.2013, 18:45
  4. Bitte um Übersetzung :-)
    Von Beffi888 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.07.2011, 10:00
  5. Bitte um Übersetzung
    Von chevynetti im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.06.2011, 19:20