Hallo, anbei mein MRT Befund. Ich würde mich freuen, wenn mir jemand diesen übersetzen / erklären könnte.



Kernspintomozraohir OSG rechts 4ativ MV. 15.08.2013: Indikation: Außenbandriss rechtes OSG.
Technik: T2 fetten. sagAor.: T1 sag.tor., T2 trans.
Befund:
Weiehteiliklem bimalkolär. Postkontusionelles bone bruise. der Fibulaspitze, im Malleolu inedralls, der medialen > lateralen Taluswange, im apikalen und antenoren Calewiens, distaics Cuboid un l der Basis des MT4. Medialer Deltabandapparat signalintens-Mematos aufgetrieben. Talusschultern it takt. orthograde Artikulation, prominentes Os trigonum anlagevariant mit initialem bone bruise ar der Synostose. Synclesmose intakt, Lig. fibulotalare antcrius mptutiert, ödemat.eis distrahierte Resdilamente m Gelenkspalt. Kapseldistorsion ventrolateral. Ligg. fibulotalarc posterius und -fibulocalcancare sowi. USG-Bander ödernatös aufgetrieben.
Beurteilung;

  1. Rttptur Lig. fibulotalare anterius, Parliatruptur mediales Deltaband sowie Distorsion benac'':hart er

lateraler Bandapparat und der LSG-Bänder.

  1. Multifokal postkontusionelies hone bruise der Fibulaspitze, Malleolus medialis, lateralen u td medialen

Taluswange, apikolateralen Calearteus und distales Cuboid, initial der MT4-Basis, im Ost; igenum,
ohne manifeste Fraktur oder Fragmentation,
3 Achillessehne, Pla-ntarfaszie, mediale und laterale Sehnenkompartimente intakt
- bei protrahierter Besehwerdesytnptomatik ggf. Verlaufskontrolle.