Ich brauch auch eine Übersetzung - CT LWS

Guten Tag,
auch ich brauche eine Übersetzung, hiervon:

CT der LWS

Befund

1. im Segment L ¾ Nucleus pulposus Prolaps oder raumfordernde

Bandscheibenprotrusio. Normale Eite des Sinalkanals und der Neuroforamina. Initial
subchondral vermehrte Slerosierung der Zwischenwirbelgelenksflächen.

1. Im Segment L 4/5 MD 0,7. Facettengelenkhypertrophien sowie Aufreibung der Ligamenta

flava. Allseitige Bandscheibenprotrusio. Ventralversatz von LWK4 gegenüber LWK5 um etwa 0,5cm. Spondylotische Randanbauten.

1. Im Segment L5/S1 kein Nucleus pulposus Prolaps. Bandscheibenprotrusio links laterodosal

mit beginnender Tangierung der Radix L5 links. Spondyarthrosis beidseits.



Beurteilung:
Vorbestehende degenerative Veränderung mit Spondylosis deformans und Spondylarthrosen sowie Bandscheibengeneration L5/S1. Spondylolesthesis mit Ventralversatz von LWK4 gegenüber LWK5 um etwa 0,5cm im Sinne eines Grad 1 nach Meyerding. Allseitig begleitende Bandscheibenprotrusio L4/5 sowie in Zusammenspiel mit einer Gelenkfacettenhypertrophie und Hypertrophie der Ligamenta flava spinalkanalstenosierung auf 0,7cm minimalen sagittadurchmesser. Recessusstenose L 5 beidseits.
Des weiteren besteht eine mäßiggradige Bandscheibenprotrusio laterodosal linksseitig L 5/S1 mit beginnender Tangierung der Radix L5 links.



Als Patient verstehe ich überhaupt nichts.
Selbst im www ist man ja ohne Fachkenntnisse aufgeschmissen.


Bedanke mich jetzt schon herzlich für die Antworten.
lg

Hallo Pest

Im Bereich der unteren Lendenwirbelsäule befinden sich degenrative Veränderungen der Zwischewirbelgelenke sowie der begleitenden Bänder. Zwischen dem 4./5. Lendenwirbel sitzt ein Bandscheibenvorfall. Zwischen 5. Lendenwirbel/Kreuzbein ist ein leichter Vorfall, der austretende linke Spinalnerv wird berührt. Der Rückenmarkkanal ist normal weit.

In Absprache mit dem Patient wird zunächst konservativ behandelt. Sollten aber neurologische Ausfälle dazukommen, muss operiert werden.

Gruß Christiane

Hallo Christiane
danke, das hab ich verstanden.
Ausfälle hab ich noch keine.
Mein Doc will mir aber schon eine Überweisung zu einem Neurochirurgen in die Hand drücken.
D.h. doch wohl OP.
Hmmm.

lg