Brauche mal Hilfe bei der Übersetzung MRT-Befund

Hallo,

bräuchte mal wieder eine Übersetzung des MRT-Befundes von den li. und re. Ellenbogengelenken.


Rechts:


RegelrechteStellung der artikulierenden Knochen zueinander, altersentsprechendes
Knochenmarksignal.
Ausschlusseiner Osteonekrose. Keine relevanten degenerativen
Gelenkveränderungen.
KeinHinweis auf entzündliche Gelenkveränderungen, keinmalignomsuspekter Befund.
MinimaleAnsatztendopathie der Extensorensehnen am Epikondylus humeriradialis.
Ansatztendopathieder Flexorensehnen am Epikondylus humeri ulnaris, hier V. a. kleine
intratendinöseansatznahe Partialläsion über eine Ausdehnung von etwa 7 x 3 mm.
Keineretrahierten Sehnenanteile. Keine relevante Umgebungsreaktion.
Ansatzder langen Bizepssehne sowie der Trizepssehne regelrecht. KeineBursitis.


Links:
EingeschränkteBeurteilbarkeit bei Bewegungsartefakten.
RegelrechteStellung der artikulierenden Knochen zueinander, altersentsprechendes
Knochenmarksignal.
Ausschlusseiner Osteonekrose. Keine relevanten degenerativen
Gelenkveränderungen.
KeinHinweis auf entzündliche Gelenkveränderungen, keinmalignomsuspekter
Befund.
MinimaleAnsatztendopathie der Extensorensehnen am Epikondylus humeriradialis.
Ansatztendopathieder Flexorensehnen am Epikondylus humeri ulnaris, hier V. a.
kleineintratendinöse ansatznahe Partialläsion über eine Ausdehnung vonetwa 3
x3 mm. Keine retrahierten Sehnenanteile. Keine relevanteUmgebungsreaktion.
Ansatzder langen Bizepssehne sowie der Trizepssehne regelrecht. KeineBursitis.


LG
Paul

Hallo Paul!
Rechts:
- Regelrechte Stellung der Knochen zueinander, kein abgestorbenes Knochengewebe, keine übermäßigen Verschleißerscheinungen
- kein Hinweis für eine Gelenkentündung, keine Tumore
- minimale Sehnenschädigung am Knochenansatz des Ellbogens (Tennisellbogen)
- minimale Sehnenschädigung am Knochenansatz des inneren Ellbogens (Golferellbogen),minimale Sehnenschädigung am Knochenansatz des Ellbogens (Tennisellbogen)von etwa 7 x 3 mm. Die geschädigten Sehnenanteile haben sich nicht zurückgezogen
- Ansatz der Bi-und Trizepssehne ohne krankhaften Befund. Keine Schleimbeutelentzündung

Links:
Eingeschränkte Beurteilung durch Störungen des MRT-Bildes durch Bewegung

Befund:
- Minimale Sehnenschädigung am Knochenansatz des Ellbogens (Tennisellbogen),
- minimale Sehnenschädigung am Knochenansatz des inneren Ellbogens (Golferellbogen),minimale Sehnenschädigung am Knochenansatz des Ellbogens über eine Ausdehnung vonetwa 3x3 mm, die geschädigten Sehnenanteile haben sich nicht zurückgezogen
- Ansatz der Bi-und Trizepssehne ohne krankhaften Befund. Keine Schleimbeutelentzündung