Brauche mal Hilfe bei der Übersetzung MRT-Befunde.

Hallo,

ich bräuchte einmal bitte eine Übersetzung der folgenden MRT-Befunde, Danke schon einmal im Voraus.

MRT-Befund vom Linken Knie.


Mediales Kompartiment
Knorpelausdünnung in der Hauptbelastungszone ohne höhergradige Schädigung. Innenmeniskus mit initialer mukoider Degeneration im Hinterhorn ohne Nachweis einer dehiszenten Rissbildung oder einer Disloation, keine Volumenminderung. Mehrere parameniskale Zysen//Ganglien angrenzend an das Vorderhorn (30 x5 x7 mm). Inneres Kollateralband mit äußeren und tiefen Schichten intakt. Keine Spongiosaödeme, geringe knöchernen Anbauten.


Laterales Kompartiment:
Knorpelausdünnung ohne höhergradige Schädigung. Außenmeniskus ohne Nachweis einer dehiszenten Rissbildung oder einer Dislokation, keine Volumenminderung. Äußeres Kollateralband mit inneren und äußeren Schicht intakt. Keine Spongiosaödeme, geringe knöchernen Anbauten.


Kreuzbänder:
Kreuzbänder in Signalgebung und Verlauf unauffällig, ohne Rupturnachweis. Einzelne Bandassoziierte Ganglien.


Femoropatellares Kompartiment:
Regelrechtzentrierte Patella im femoropatellaren Gleitlager, einzelne Fissuren/Fibrillationen retropatellar bis zur subchondralen Genzlamelle im Bereich des Patellafirstes. Retropatellarer Knorpelteils fokal signalisiert, insgesamt noch gut erhalten. Am femoralenGleitlager keine Knochenmarksödeme. Mediales und laterales Retinaculum patellae unauffällig. Patellasehne unauffällig. Quadrizepssehne mit mäßiger Tendinopathie.


Sonstiges:
Kleiner Gelenkerguss. Keine Baker-Zyste. Muskulatur und Subkutis unauffällig. Knochenmark insgesamt ohne Hinweis auf fokale suspekte Läsionen. Reizloser Hoffa´scher Fettkörper.


MRT-Befund linker Fuss.


Befund und Beurteilung:
Regelrechte Stellung im OSG, geringe arthrotische Veränderungen, kleiner Erguss im
anterioren und posterioren Recessus sowie kleine zystisch imponierende Formation im Bereich des Talus. Weitere kleine Zyste im plantaren distalen Talus mit auch hiergeringem Erguss im USG.
Ossa Metatarsalia und die Zehenglieder in ihrer Signalgebung unauffällig. Soweit hier
beurteilbargeringe arthrotische Veränderungen in den Metatarsophalangealgelenken, begleitet von geringen Ergussformationen im Großzehengrund- und Endgelenk sowie des Weiteren im Metatarsophalangealgelenkder 2. bis 4. Zehe.
Suszeptibilitätsartefakte und fokale Signalvermehrung plantar des Kleinzehengrundgliedes,
plantarer unterhalb der Metatarsalia und weiter distal in Höhe Grundglied des 2. Strahls plantar,
DD Fremdkörper.
Extensoren-und Flexorensehnen in ihrer Signalgebung unauffällig, ebenso die Plantarfaszie.
Geringe Tendinopathie der distalen Achillessehne.
Nach Kontrastmittelgabe weder im Bereich der knöchernen Strukturen noch der
Sehnenverläufe ein Kontrastenhancement im Sinne eines floriden entzündlichen Geschehens.
Auffällig ist eine diffuse Signalvermehrung im Unterhautfettgewebes dorsal in Höhe Ossa Metatarsalia und der Grundglieder sowie auch palmarseitig unterhalb
perimuskulär/perifaszialin Höhe Metatarsale II und III, möglicherweise lymphogen/vaskulär bedingt. Auch hier kein Hinweis auf eine pathologische Kontrastmittelaufnahme im Sinne eines floriden Geschehens.



MRT-Befund rechter Fuss.


Befund und Beurteilung:
Keine Fraktur oder Luxation. Kein flächiges Knochenmarködem.
Kapselassoziiertes Ganglion am OSG dorsal.
Intraossäres Ganglion im Kalkaneus am Sulcus calcaneii. Ganglienartige Veränderung am
Kalkaneonavikulargelenk.
Etwas vermehrte Flüssigkeit um die Flexorensehnen, physiologisch, Flexor-und
Extensorsehnen soweit erfasst unauffällig.
Muskulatur und Subkutis unauffällig. Artifizielle Signalalteration des Fußrückens (End of Field Artefakte).
Signalauslöschung und Chemical-Shift-Artefakt in der Grundphalanx des 1. Strahls,
eingebrachtes Fremdmaterial?
Etwas Erguss in den MTP-Gelenken, insbesondere dorsal der Großzehe.
Subchondrale Signalalterationen an den Lisfranc Gelenken, teilweise auch zystisch,
Punctummaximum 3. Strahl an der Basis des Os metacarpale, in erster Linieinzipiente
Lisfranc Arthrose.
Kein Hinweis auf Bandläsionen soweit im Untersuchungsbereich erfasst




Gruß Paul

Hallo Paul!
MRT-Befund vom Linken Knie.

Innenseite vom Knie: Knorpelausdünnung in der Hauptbelastungszone ohne höhergradige Schädigung. Verschleiß am Innenmeniskushinterhorn ohne Nachweis einer Rißbildung. Im Vorderhorn mehrere Zysten/Ganglien. Innenband ist intakt, kein Knochenmarködem oder knöcherne Anbauten.

Laterales Kompartiment:

Knorpelausdünnung ohne höhergradige Schädigung. Außenmeniskus ohne Rißbildung, Außenband intakt, kein Knochenmarködem oder knöcherne Anbauten.

Kreuzbänder: intakt, einzelne Ganglien

Femoropatellares Kompartiment:
Sitz der Kniescheibe regelrecht, einzelne Risse im Bereich des Knorpels hinter der Kniescheibe, mäßige Schädigung der Quadrizepssehne

Sonstiges: kleiner Gelenkerguß/Wasseransammlung im Gelenk

MRT-Befund linker Fuss.
Geringe Arthrose, kleiner Erguß. Kleine Zyste im Sprungbein, hier geringer Erguß im unteren Sprunggelenk. Geringe Arthrose in den Metatarsophalangealgelenken/Gelenk zwischen Mittelfußknochen und Zehenknochen, begleitet von geringen Erguss im Großzehengrund- und Endgelenk sowie des weiteren im Metatarsophalangealgelenk der 2. bis 4. Zehe.
Bildstörung im Kleinzehengrundglied, DD: Fremdkörper?
Sehnen und Plantarfaszie unauffällig, geringe Schädigung der unteren Achillessehne.
Nach Kontrastmittelgabe keine Anzeichen einer frischen Entzündung. Auffällige Signalvermehrung im Unterhautfettgewebe des 2, und 3. Mittelfußknochens, möglicherweise ausgehend vom Lymphsystem oder gefäßbedingt

MRT-Befund rechter Fuss.

Kein Knochenbruch oder Verrenkung, keine Wasseransammlung im Knochenmark. Ganglion in der Gelenkkapsel des oberen Sprunggelenk.
Ganglion im Knochen des Fersenbeins, ganglionartige Veränderung im Gelenk zwischen Fersen-und Würfelbein. Geringe Wasseransammlung in den Gelenken Mittelfußknochen/Zehenknochen, insbesondere in der Großzehe.
Zystenbildung in den Lisfranc Gelenken/Es liegt zwischen den hinteren Fußknochen und den länglichen Mittelfuß-Knochen, am stärksten im 3.Strahl