Thema: Brauche eine Übersetzung neurophysiol. Untersuchung

Hallo,

bräuchte einmal Bitte eine Übersetzung einer neurophysiologischen Untersuchung.

Folgender Befund:

Neurographie an beide Armen:

Nn.mediani: bds. linksbetont verlängerte dmL. bei physiologischem MSAP bei rechts normwertiger und links leichtgradig reduzierter MCV. Bds. grenzwertig noch normale F-Latenzen. Bds. physiologisches SNAP bei rechts normwertiger und links reduzierter SCV.

Nn. ulnares: bds. physiologische dmL. bei bds. gering reduziertem MSAP und normwertiger MCV. Bds. grenzwertig noch normale F-Latenzen sowie physiologische SNAP und SCV. Bds. moderater Latenzsprung über dem Sulcus ulnaris.
Im medianus-Ulnaris-Vergleich zum Spatium interosseum II zeigt sich links eine pathologische Latenzdifferenz von 1,04 ms(d.h. >0,6 ms), rechts noch normwertig (0,54 ms)

Myographie:

M. abductor pollicis brevis rechts: keine pathologische Spontanaktivität (PSA), physiologisches Muster bei maximaler Willkürinnervation, physiologisch konfigurierte PmE.
M. abductor pollicis brevis links: keine pathologische Spontanaktivität (PSA), gering gelichtetes Muster bei maximaler Willkürinnervation mit reduzierter Rekrutierung, chronisch neurogen veränderte PmE mit Amplituden bis 2,9 mV und einer erhöhten Polyphasierate von ca. 21 %
M. abductor digiti minimi rechts: keine pathologische Spontanaktivität (PSA), physiologisches Muster bei maximaler Willkürinnervation, physiologisch konfigurierte PmE.
M. abductor digiti minimi links: keine pathologische Spontanaktivität (PSA), gering gelichtetes Muster bei maximaler Willkürinnervation mit reduzierter Rekrutierung, chronisch neurogen veränderte PmE mit Amplituden bis 2,0 mV und einer erhöhten Polyphasierate von ca. 35 %

In der Untersuchung zeigt sich neurographisch das Bild eines Karpaltunnelsyndroms bds. (links >> rechts) sowie eine motorische Neuropathie des N. ulnaris bds. In der Elektromyographie links moderate Zeichen des chronisch neurogenen Umbaus ohne Zeichen der Floridität sowohl in der ulnarisversorgten(M. abductor digiti minimi) als auch der medianusinnervierten Muskulatur (M. abductor pollicis brevis)





Gruß Paul