CT-Befund Nekrotisierende Pankreatitis

Hallo, mein Mann war im August im Krankenhaus aufgrund einer Pankreatitis. Heute hat er den CT Befund erhalten, die CT war vergangenen Freitag sein Hausarzt ist erst Montag wieder in der Ordination. Meine Bitte wäre die Übersetzung des Befundes.

Ergebnis:
1. Deutliche Zeichen einer nekrotisierenden Pankeratitis mit deutlichen Nekrosen im Corpus und in der Cauda pancreatis sowie ausgeprägte peripankreatischen Exsudaten mit Ausläufern in die Bursa omentalis und entlang der Gerota-Faszie links mehr als rechts.

2. Hochgradige Verschmälerung der Vena linalies im gesamten Verlauf mit unregelmäßiger Begrenzung wie bei
Gefäßarrosionen. Portosystemische Varizen entlang der großen Magenkurvatur sowie perisplenisch Splenomegalie.

3. Einzelne geringgradig volumsvermehrte, als reaktiv zu wertende Lymphknoten im Mesenterium.

4. Knapp 1cm große im Randbereich partiell kalzifizierte zystische Läsion im Lebersegment VIII subdiaphragmal.

5. Kleine Nabelhernie mit Fettgehalt.

NB: Kleine akzessorische untere Nierenpolarterie links. Prostatakalk.

Hallo Fiby,

Ich an Deiner Stelle hätte mir das lieber vom behandelnden Arzt erklären lassen. OK..

Ergebnis

1. Deutliche nekrotisierenden Pankeratitis mit deutlichen Nekrosen im Corpus und in der Cauda pancreatis sowie ausgeprägte peripankreatischen Exsudaten mit Ausläufern in die Bursa omentalis und entlang der Gerota-Faszie links mehr als rechts.

Das heisst bedingt durch die schwere Entzündung der Bauchspeicheldrüse kommt es zur Zerstörung von Bauchspeicheldrüsengewebe. Eine Nekrose steht für absterbendes Gewebe udgl.. Im Corpus (Körper) Cauda pancreatis (Schwanzteil der Bauchspeicheldrüse) sowie um die Bauchspeicheldrüse herum Austritte von Blutbestandteilen mit Ausläufern Bursa omentalis und entlang der Gerota-Faszie links mehr als rechts.

Die Bursa omentalis ist ein Recessus (spaltförmiger Verschieberaum) der Peritonealhöhle (Bauchfellhöhle) (Cavitas peritonealis

(Gerota-Faszien sind Faszien"säcke" die die Nieren und Nebennieren einhüllt.

2. Hochgradige Verschmälerung der Vena linalies im gesamten Verlauf mit unregelmäßiger Begrenzung wie bei
Gefäßarrosionen. Portosystemische Varizen http://www.patientenfragen.net/image...lossarlink.gif entlang der großen Magenkurvatur sowie perisplenisch Splenomegalie.

Die Vena linalies ist das Blutgefäss was venöses Blut aus der Milz abführt. im gesamten Verlauf mit unregelmäßiger Begrenzung wie bei Gefäßarrosionen (arrosion = annagen bis hin zur Zerstörung)

Portosystemische Varizen = Krampfadern im Bereich der Pfortader (Vena portae) entlang der großen gekrümmten Organkontur sowie um die Milz herum - die Milz ist vergrößert.

3. Einzelne geringgradig volumsvermehrte, als reaktiv zu wertende Lymphknoten im Mesenterium (Gekröse) Teil des Bauchfells

4. Knapp 1cm große im Randbereich partiell kalzifizierte (Kalkeinlagerung) zystische Läsion im Lebersegment VIII subdiaphragmal. (unterhalb des Zwerchfells

5. Kleine Nabelhernie (Nabelbruch) mit Fettgehalt.

NB: Kleine akzessorische (zusätzliche) untere Nierenpol-Arterie / links. Prostatakalk.

Das in etwa zum Thema wie der behandelnde Arzt dies in der nächsten Woche sieht .. Nun eine Diät - Antibiotika - Schmerzbekämpfung NSAR usw.. könnte auf ihn zukommen was genau gemacht wird muss man vor Ort klären.

Um einmal ein Stück die Zusammenhänge zu sehen

https://www.thieme.de/medias/sys_mas...te_267_275.pdf


Alles Gute StefanD.

Danke für die Information,Stefan. Ganz Blick ich trotzdem nicht durch, ich nehme an das der Befund ziemlich negativ ist für meinen Mann......

Nun das heisst schlicht die Bauchspeicheldrüse ist sehr stark entzündet Es gibt Bereiche wo man Nekrose sieht also wo Gewebe abstirbt Dazu sind umliegende Bereiche betroffen Die Pfortader (Vena portae) liegt hinter der Bauchspeicheldrüse da hat er Krampfadern. Die Milz ist vergrößert und ein entsprechendes Blutgefäss ist verschmälert (also der Durchfluss erschwert) Also insgesamt schon ein deutlich schlechter Befund.

Rings um die Bauchspeicheldrüse jede Menge kleinere und größere Probleme die wirklich ernst sind!

Vielen Dank!!!
Lg