CT der Lendenwirbelsäule

Bitter übersetzen sie mir folgende Beurteilung:

Inzipiente Osteochondrose der unteren LWS.

ImSegment L4/L5 Nachweis einer kräftigen dorso-medianen Bandscheibenprotrusion; der Befund führt bei primär relativ eng angelegtem Spinalkanal zu einer geringen Pelottierung der ventralen Duralsackbegrenzung.

Flache rechts medio-laterale Bandscheibenprotrusion im Segment L5/S1. Auch hier führt der sehr eng angelegte Spinalkanal zu einem dirkreten Lagenkontakt zur austretenden rechtsseitigen S1- Wurzel.

Kein Wirbelgleiten. Keine Osteolyse.
Unauffällige Abgrenzung der miterfassten paravertebralen Weichteilstrukturen.

Vielen Dank für Eure Hilfe, leider verstehen ich davon fast nichts???

Hallo Linda

Beginnende degenerative Umbauarbeiten der unteren Lendenwirbelsäule.
Zwischen 4. und 5. Lendenwirbel findet sich eine deutlich vorgewölbte Bandscheibe zur Seite nach hinten. Sie übt Druck auf die vorderen Hüllen des Rückenmarkes aus.
Zwischen 5. Lendenwirbel und Kreuzbein sitzt eine zur Seite vorgewölbte Bandscheibe, auch hier wird Druck auf auf den Rückenmarkkanal ausgeübt. Zusätzlich wird der austretende Spinalnerv beengt.

Verschobene Wirbel sind nicht erkennbar, die Knochendichte ist normal. Der Muskel- und Bandapparat der Wirbelsäule ist ohne krankhaften Befund.

Gruß Christiane