Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 6 von 6

Thema: CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    40 Jahre
    Mitglied seit
    10.10.2018
    Beiträge
    4

    Beitrag CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

    Voraussetzung: Sportverletzung, direkt danach geröntgt, Fraktur an MFK 2 festgestellt. CT 3 Tage nach der Verletzung.

    CT Befund:

    Klinische Angaben: MFK 2 Fraktur, Ausschluss weiterer Verletzungen erbeten.

    Technik: Native Spiral-CT, Ausspielung im Weichteil- und Knochenfenster, multiplanare Rekonstruktionen, keine Voraufnahmen.

    Befund: Fraktur im Bereich der Basis des Os metatarsale II, Nachweis eines größeren mediarseitigen/plantarseitigen Fragments mit einem Diameter von etwa 2 x 1,3cm, ein weiteres dorsalseitiges Fragment hat einen Diameter von etwa 1,2 x 0,6 cm. Die Gelenkfläche ist betroffen und in der Folge unregelmäßig konfiguriert. Kleinste Infraktion im Bereich des Os cuneinforme mediale, hier unregelmäßige Darstellung der distalen/lateralseitigen Corticalis in Nachbarschaft zur Basis metatarsale II.

    Kein Nachweis weiterer Frakturen. Die übrigen Fußwurzelknochen und die übrigen Mittelfußknochen stellen sich regelgerecht dar.

    Degenerative Veränderungen im OSG, hier zeigt sich ventral im Bereich der tribialen Gelenkfläche eine osteophytäre Ausziehung, korrespondierend findet sich auch ein Osteopyt im Bereich des Talus. In Nachbarschaft zum Malleolus medialis Nachweis kleiner absklerosierter Ossikel als Hinweis auf ältere Verletzungen.

    Beurteilung: Neben der Fraktur im Bereich der Basis des metatarsale II mit Gelenkbeteiligung findet sich eine diskrete Infraktion des Os cuneinforme mediale.


    Meine laienhafte Interpretation: MFK 2 am Gelenk gebrochen, Knorpelgewebe und Knochenoberfläche leicht betroffen, minimaler Einriss am cuneiforme mediale - mehr nicht. Mich interessiert nun, ob ich richtig liege.


    Im Voraus vielen, herzlichen Dank für Ihre Bemühungen.

  2. #2
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    40 Jahre
    Mitglied seit
    10.10.2018
    Beiträge
    4

    Standard AW: CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

    Keine Hinweise? Oder hab ich was falsch gemacht / was vergessen?

  3. #3
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    60 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.315
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

    Hallo!
    Nein, Du hast nichts falsch gemacht, aber hier gibt es nur ehrenamtliche Moderatoren, da muß man manchmal ein bißchen Geduld haben.
    Die Beurteilung sagt, wie Du ja selber schon herausgefunden hast:
    Fraktur des 2. Mittelfußknochens mit Gelenkbeteiligung, sowie ein unvollständiger Bruch des mittleren Keilbeins
    Liebe Grüße
    Josie

  4. #4
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    40 Jahre
    Mitglied seit
    10.10.2018
    Beiträge
    4

    Standard AW: CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

    Das ist mir schon klar, Danke.
    Ich wollte auch nur sichergehen, dass ich nicht noch Informationen vergessen habe und deswegen nichts passiert.

    Ist da erfahrungsgemäß eine OP angebracht oder hängt das auch noch von den Bildern ab?

  5. #5
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    60 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.315
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

    Hallo!
    Ist da erfahrungsgemäß eine
    OP
    angebracht oder hängt das auch noch von den Bildern ab?
    Das kommt tatsächlich auf die Bilder an, wenn die Fraktur stark verschoben ist, wird in der Regel operiert, ansonsten Ruhigstellung, ca 6 Wochen
    Liebe Grüße
    Josie

  6. #6
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    40 Jahre
    Mitglied seit
    10.10.2018
    Beiträge
    4

    Standard AW: CT rechter Fuß - Bitte um Übersetzung

    Nach dem Röntgen hieß es, es gab keine (nennenswerte) Verschiebung.
    Das nährt die Hoffnung...

    Vielen, lieben Dank und einen schönen Abend!

Ähnliche Themen

  1. ...mit Bitte um Übersetzung. ..
    Von guggy im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.10.2014, 14:30
  2. Bitte um Übersetzung
    Von cipsi1962 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.07.2014, 09:22
  3. EKG Übersetzung bitte
    Von clara2210 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.10.2013, 12:37
  4. Bitte um Übersetzung
    Von nicole1909 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.08.2013, 09:38
  5. MRT LWS, Bitte um Übersetzung
    Von Gaby51 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.06.2013, 13:32