Einweisung wegen Verdacht auf Hirnblutung
Der Verdacht bestätigte sich zum Glück nicht,allerdings habe ich gerade den medizinischen Befund vor mir liegen und manche Sätze kommen mir komisch vor.Wäre echt toll wenn mir die jemand ins "Deutsche" übersetzt.
"Die rechte Arteria vertebralis relativ stark hypoplastisch,die kurzstreckige Flussminderung dürfte artifiziell verursacht worden sein."
Wenn man die einzelnen Worte übersetzt heißt das das ich mir das eingebildet hab,hä?Wie kann nun was künstlich hervorgerufen werden?
"Bis auf eine hypoplastische rechte Arteria vertebralis altersentsprechende Darstellung des Neurokraniums"
"Dysrhythnmische Gruppen als Ausdruck der Labilität subkortikaler Strukturen."
Bin ich jetzut verrückt?Bitte kann mir diese Absätze irgendjemand übersetzen???!!!!!
AW: Einweisung wegen Verdacht auf Hirnblutung
Hallo coco,
die rechte Arterie, die ins Hirn führt, besitzt auf einem Abschnitt zu dünne Gefäßwände. Sie sind deshalb etwas instabil. Der Blutfluss läuft dadurch dort nicht optimal, da sich die Gefäßwand nicht stark genug zusammenziehen kann.
Gruß Christiane
