Druckbare Version
Hallo,
kann mir jemand die folgenden Beurteilungen eines Gutachters übersetzen.
Danke LG Hilde
HWS
Beurteilung:
Leichte Steilstellung
Leichte Chondrose
BWS
Beurteilung:
Kyphose
Spondylose
LWS
Beurteilung:
Rechtskonvexe Skoliose
Osteochondrose
Spondylose
Spondylarthrose
Hallo
HWS steht für Halswirbelsäule.
Als Chondrose bezeichnet man eine Abnutzungserscheinung des Knorpels
BWS steht für Brustwirbelsäule.
Eine Kyphose ist die Krümmung des Rückens und ist perse erst einmal normal. Eine krankhafte Krümmung wie z.B. der Rundrücken heißt Hyperkyphose.
Spondylose ist ein Sammelbegriff für degenerative (zunehmend, Verfall) Veränderungen an Wirbelkörpern.
LWS steht für Lendenwirbelsäule.
Eine Rechtskonvexe Skoliose ist eine nach rechts gerichtete Seitwärtsverbiegung der Wirbelsäule, evtl. mit Drehung einzelner Wirbelkörper.
Eine Osteochondrose ist eine Höhenabnahme des Zwischenwirbelkörperabschnittes (Bandscheiben) aufgrund des zunehmenden Wasserverlust der Bandscheiben im Alter.
Spondylarthrose steht für degenerative (zunehmend, Verfall) Veränderungen an den Gelenken der Wirbelsäule.
Ich hoffe die Erklärung hilft Ihnen weiter. Die Begriffe sind sehr allgemein beschreibend und kein spezifischer Befund.
Gruß
Michael