Ganzwirbelsäulenaufnahme ap im Stehen

Schönen guten Abend.

Ich habe heute meine Befunde vom letzten Röntgen meiner Wirbelsäule bekommen und bräuchte das bitte übersetzt.
Könnte mir da vielleicht jemand weiterhelfen? 😊

Ergebnis:
Angedeutet linkskonvexe Deviation von Th1 bis Th6, der Cobb-Winkel beträgt 5,4Grad.
Rechtskonvexe Deviation von Th6 bis L4, der Cobb-Winkel beträgt 15.5Grad.

Mäßiger Beckenschiefstand - der linke Femurkopf ist 7mm höherstehend.

HWS:
Flache rechtskonvexe Deviation.
Streckhaltung mit incipienter paradoxer Kyphose mit Scheitelpunkt in C4.
Normale Weite der Bandscheibenräume.
Die kleinen Wirbelgelenke sind ohne Auffälligkeiten.
Incipiente Anterolisthesis von C2 bis C4.

BWS:
Angedeutet zunächst links-, dann etwas deutlichere rechtskonvexe Deviation.
Annähernd regelrechter Achsenverlauf in der seitlichen Ansicht.
Normale Weite der einsehbaren Bandscheibenräume.
Hypoplastisches 12. Rippenpaar.

LWS:
Die rechtskonvexe Deviation der BWS setzt sich in die LWS fort mit zum Teil deutlicher Rotationskomponente.
Regelrechter Achsenverlauf in der seitlichen Ansicht.
Die Bandscheibenräume sind annähernd normal weit.


Die kleinen Wirbelgelenke sind ohne Auffälligkeiten.
Incipientes Baastrup-Phänomen L4 bis S1.
Incipientes Retrolistethis von L1 bis L3.

Becken:
Symmetrischer Beckenring.
Altersentsprechend unauffällige SI-Gelenke.
Inkomplette Überdachung des linken Femurkopfes.
Geringe Coxarthrose links mit Wulstung im Kapselansatzbereich des Femurkopfes.
Unauffälliges rechtes Hüftgelenk.
Incipient degenerative Veränderungen der Symphysenfuge.


Wäre lieb, wenn mir das jemand übersetzen könnte.
Vielen lieben Dank im Voraus. ☺️
Ganz liebe Grüße ☺️

Hallo!
Ergebnis: Seitenverbiegung der Wirbelsäule nach links vom 1. Brustwirbel bis zum 6. Brustwirbel, die höchste Abweichung beträgt 5,4°.
Seitenverbiegung der Wirbelsäule nach rechts vom 6.Brustwirbel bis zum 4. Lendenwirbel die höchste Abweichung beträgt 15,5°. Ansonsten gibt es in der WS keine Auffälligkeiten.

Becken: Inkomplette Überdachung des linken Femurkopfes, man nennt es auch Hüftdysplasie, es handelt sich um eine angeborene Fehlentwicklung des Hüftgelenks, die Betroffenen neigen dann zu seitlichen Hüftschmerzen und zu Leistenschmerzen
Geringer Verschleiß am li Hüftgelenk, beginnende, verschleißbedingete Veränderungen der Symphysenfuge

Vielen lieben Dank für die rasche Antwort :-)

Ganz liebe Grüße Melanie