Druckbare Version
Guten Tag,
ich hoffe, Sie können mir mit meinem Gastroendoskopiebefund helfen:
die zusammenfassende Beurteilung lautet:
"Bei maskroskopisch unauffälligem Gastroskopie-Befund histologisch diskret Zeichen einer Kardiagastritis bzw Infallamtion am gastroösphagealen Übergang."
Was heisst denn das?
Vielen lieben Dank schon im Vorhinein!
Hallo,
hier die Übersetzung Ihres Befundes:
makroskopisch unauffällig bedeutet: mit dem bloßen Auge betrachtet unauffälliges Gewebe
histologisch bedeutet: das Gewebe unter dem MIkroskop betrachtet. Dort wird eine Entzündung der Magenschleimhaut am Übergang zwischen Magen und Speiseröhre bzw. am Mageneingang festgestellt.
Es handelt sich hierbei um einen komplexen Befund. Was die einzelnen Aussagen für Sie konkret bedeuten und welche Behandlungsschritte eingeleitet werden, kann letztendlich nur Ihr behandelnder Arzt beantworten, der auch Ihre Vorgeschichte kennt und Ihre Beschwerden.
Ich hoffe Ihnen damit weitergeholfen zu haben und wünsche Ihnen eine gute Besserung. Für weitere Übersetzungen können Sie gerne auch die Internetseite www.diagnoseklar.de besuchen.
Viele Grüße
diagnoseklar.de