-
Hallo an alle...
Hallo an alle, ich möchte Meine Befunde Mit Einfache Deutsch Übersetzen. Vielen dank.:drawing_heart:
BEFUND vom 28.08.2023/Tu/gmpröli/11Befund nach Diktat geschriebenLink zu den BildernMRT – HALSWIRBELSÄULE/BRUSTWIRBELSÄUL
MRT – HALSWIRBELSÄULE/BRUSTWIRBELSÄULE Zuweisungstext: Rechts thorakal dorsal subfasziale spindelförmige Gewebeformation mit ca. 5 x 4 x 1 cm. Schulter-Nacken-Syndrom rechts.Die entsprechende Raumforderung wurde am cranialen und caudalen Rand oberflächlich mittels Ölkapsel markiert; in diesem Bereich zeigt sich rechts paramedian ein fragliches subcutanes Lipom mit axial etwa 3,5 x 2 cm und craniocaudal etwa 3 cm (etwa Höhe Th4). Im Übrigen hier keine Auffälligkeiten, insbesondere subfaszial bzw. im Bereich der Muskulatur keine fassbare Asymmetrie oder Raumforderung.Streckhaltung der HWS. Geringe Spondyloosteochondrosen und Spondylarthrosen. Geringe Extrusionen C3-C7 mit geringen Foramenstenosen. Keine höhergradige Foramenstenose oder Spinalkanalstenose. Unauffälliges Signalverhalten des mitabgebildeten Myelon.Ergebnis:Im Bereich der markierten tastbaren Resistenz zeigt sich ein fragliches subcutanes Lipom. Im Übrigen keine fassbare Raumforderung. Keine höhergradige nervale Bedrängung
-
AW: Hallo an alle...
Hallo Ali!
Überweisung wegen Gewebeformation/Raumforderung mit ca. 5 x 4 x 1 cm BWS re, Schulter-Nackensyndrom re
die Raumforderung wurde oberflächlich mit einer Ölkapsel markiert, in diesem Bereich zeigt sich auf der re Seite ein fragliches Fettgeschwulst unter der Haut in Höhe des 4. Brustwirbels
Im übrigen keine Auffälligkeiten im Bereich der Muskulatur, keine Asymmetrie/ Seitenungleichheit oder Raumforderung.
- Die normale Biegung der HWS ist aufgehoben/Streckhaltung
- Geringe Abnutzung der Wirbelknochen und Bandscheiben sowie der Wirbelgelenke
- C3-C7 Geringe Bandscheibenvorwölbungen mit geringen Engstellen der Nervenaustrittslöcher. Keine höhergradige Engstelle der Nervenaustrittslöcher oder im Spinalkanal, unauffälliges Rückenmark
- im Bereich der markierten Raumforderung zeigt sich ein fragliches Fettgeschwulst unter der Haut