Hilfe bei MRT Bericht

Guten Abend zusammen,

habe einen Bericht von meinem MRT bekommen. Verdacht auch Achillessehnenanriss.
Kann mir einer die angehängte Datei übersetzen?

Vielen Dank euch.

Grüße

kann mir keiner helfen?

grüße

Hallo Riski!
Eine Achillessehnenruptur liegt nicht vor.
Bei einem Anteil des Wadenmuskels, dem Muskulus soleus, kommt es im Ansatzbereich zu einem Teilriß/ruptur.
Es kommt zu diffusen Wasseransammlungen/Veränderungen in diesem Bereich.

D.h. ist es ein Achillessehnenanriss oder Teilriß des Muskels? Weil da steht im Ansatzbereich ... danke

Hallo Riski!

Zitat:

---

Teilriß des Muskels? Weil da steht im Ansatzbereich .

---

Im Befund steht:
Ansatzteilruptur des Muskulus soleus und:
eine Achillessehnenruptur liegt nicht vor