Innenbandkompläxsions Befund

Hallo,
ich hab nach dem Kernspin folgenden Befund erhalten und keinen Schimmer was genau gemeint ist.

Befund:
Niedrigartige Teilschädigung im cranialen Umfang der dorsalen und ventralen Sydesmose mit Ödem des angrenzenden Tibiaabschnittes. Keine Instabilität. Reizerguss im OSG.

Teilruptur des Ligamentum talofibulare anterius vornehmlich proximal mit deutlicher Elongation. Die Kontinuität ist erhalten. Das Ligamentum talofibulare posterius und calcaneofibulare sowie Deltaband sind intakt. Winzige Ossifikation an der ventralen Circumferenz als Ausdruck einer länger zurückliegenden Teilschädigung.


Wäre froh wenn mir einer das übersetzen könnte.
Vielen Dank

Hallo Taler

Im oberen Sprunggelenk und im angrenzenden Bereich des Schienbeines befindet sich ein eine Schwellung. Der vordere und hintere Bandapparat ist leicht überdehnt, die Stabilität der Gelenke ist aber noch erhalten.

Das vordere Innenband ist in seinem oberen Bereich deutlich überdehnt. Die beiden anderen Bänder sowie die Außenbänder sind intakt. Das Ringband kurz oberhalb des Sprunggelenkes hat eine winzige Verfestigung, vermutlich von einer länger zurückliegenden Verletzung.

Gruß Christiane