Im Befund stehen: Im Liegen regelrechte Lodose der LWS. Die Disci L3-S1 zeigen einen Signalverlust auf den T2 gewichteten Aufnahmen. Was ist mit Disci gemeint? Im Segment L3/L4 überragt der Discus die Wirbelkörperhinterkanten median bis bilateral zum Teil nach biintraforaminär reichend, um etwam3-4m und führt zur Tangierung des Durlsackes sowie der L3 Nervenwurzeln beidseits. Im Segment L4/L5 wölbt sich der Discus median bis bilateral um etwa 3mm nach intraspinal sowie nach rechts intraforaminär vor und führt zur Tangierung der L4 Nervenwurzel rechts. Im Segment L5/S1 zeigt sich ein Z.n. Laminotomie auf der linken Seite. In der Umgebung der verdicktenS1 Nervenwurzel links findet man narbige Veränderungen, welche mäßig KM anreichern. Die Discus überragt die Wirbelkörperhinterkanten median bis bilateral, links mediolateral betont, um 2-3mm. Beurteilung: Mediane bis bilaterale/biintraforaminäre Protrusion L3/L4. Mediane bis bilaterale, rechts intraforaminär betonte Protrusion L4/L5 mit Kontakt zur L4 Nervenwurzel rechts. Bei Z.n. Bandscheiben-OP L5S1 mäßige narbige Veränderungen in der Umgebung der verdickten S1 Nervenwurzel links sowie mediane bis bilaterale, links mediolateral betonte Protrusion. Diskrete biventrolaterale Spondylose L3/L4. Chondrosen L3 -S1. Für eine Übersetzung in verständliches Deutsch im voraus herzlichen Dank. Mit freundlichem - und allen guten Wünschen für Sie - Gruß Kaspar