Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Kleiner Finger MRT Befund

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Kleiner Finger MRT Befund" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1

    Standard Kleiner Finger MRT Befund

    Schönen Guten Abend
    Verstehe mein Befund nicht hoffe mir kann den jemand bitte übersetzen
    .
    Befund:
    Darstellung von Metakarpus bis zu den Endphalangenkönnen D1-D5.Metallartefekt über dem PIP Gelenk D5.Bewegungsartefekte.Keine sonstigen ossären /osteochondralen Signalstörung abgrenzbar.Unauffällige Signalgeber im Weichteilmantel mit Ausnahme am Thema mit Magnetfeldinhomogenitäten Minimale subkortikale Zystenbildung an der Artikulation karpomentakarpal D1.Keine osteochondrale Demokratien POST KM i.v kräftige Gefäßzeichnung.Keine KM Demarkierung/-Anreichung.

    Beurteilung :
    Metallartefakt am DIP des linken Kleinfingers. Allenfalls minimale Arthrosezeichen korpomentakarpal D1.Bei fehlender KM-Anreichrung/ besteht kein Anhalt für Weichteillässion.
    Lieben Dank im voraus für die Zeit mir das zu übersetzen.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Kleiner Finger MRT Befund

    Hallo Frechdachs!
    Ich übersetze die Beurteilung:
    Störungen im MRT-Bild durch Metall im li. Kleinfinger. Allenfalls minimale Verschleißzeichen im Daumen (Karpometarkapal heißt der Bereich zwischen den Mittelhandknochen und den Handwurzelknochen).
    Bei fehlender Kontrastmittelanreicherung besteht kein Anhalt für einen Weichteilschaden.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3

    Standard AW: Kleiner Finger MRT Befund

    Lieben Dank Josie

Ähnliche Themen

  1. Röntgen-Befund zweiter Finger rechts nach Sturz
    Von PetitCoeur im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 23.06.2015, 20:43
  2. Kleiner Finger gezerrt
    Von Lena15 im Forum Gesundheit / Prävention
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 30.01.2013, 19:55
  3. Kleiner Finger gebrochen
    Von Tom12 im Forum Schulmedizin
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.11.2011, 22:44
  4. Kleiner Finger der rechten Hand wird schwächer
    Von abububel im Forum Krankheiten
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 13.04.2011, 16:26
  5. MRT Befund Finger Bitte um Hilfe beim übersetzen
    Von andianna im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 01.06.2010, 10:30