kurze Bewusstlosigkeit - Zustand nach Synkope

Fragestellung: Abklärung

Hallo zusammen,
wäre schön wenn mir jemand den nachstehenden Befund verständlich übersetzen könnte - vielen Dank dafür.

Durchgeführt wurde eine kernspintomographische Untersuchung des Neurokranium.

"Mittelständiger Interhemisphärenspalt, kein Hinweis auf eine Liquorzirkulationsstörung.
Unauffällige Darstellung des Hypophysenstiels, der Hypophyse und des Chiasma.
Unauffällige Darstellung des Meatus acusticus internus bds. sowie der Strukturen des Innenohrs.
Kein Hinweis auf eine raumfordernde Blutung oder Raumforderung. In der diffusionsgewichteten Sequenz kein Nachweis einer Diffusionsrestriktion.
In der FLAIR-Sequenz zeigt sich eine bandförmige Signalsteigerung im Bereich des Vorderhorns des linken Seitenventrikels, begleitende filiforme Signalminderungen in der T1-gewichteten Sequenz ebendort, möglicherweise bei DVA.
Unauffällige Darstellung der Nasennebenhöhlen und Mastoidzellen.
Beurteilung:
V.a. DVA angrenzend an das Vorderhorn des linken Seitenventrikels.
Darüber hinaus altersentsprechend unauffällige Darstellung des Hirnparenchyms in der CMRT".

Nochmals danke für die Unterstützung.

Hallo Werner!
Ich übersetze die Beurteilung:
Verdacht auf ein zusätzliches Blutgefäß im Vorderhorn des linken Seitenventrikels
(Bei manchen Menschen gibt es im Gehirn zusätzliche Blutgefäße. Diese Blutgefäße sind Venen und wurden bei der Entwicklung zusätzlich angelegt. Die Venen leiten Blut aus dem Gehirn zurück zum Herz.

So ein Blutgefäß wird meist zufällig entdeckt. Meistens macht das zusätzliche Blutgefäß keine Beschwerden.)
Ansonsten altersentsprechender, unauffälliger BEfund