Thema: Lumbales CT der Segmente L3-S1: Bitte auf Deutsch =)

Hallo zusammen!

Ich bitte Euch mir das zu Übersetzen... ich hab zwar am Montag einen Termin diesbzgl. beim Orthopäden aber der ist etwas schwierig und sagt nicht viel... spritzt immer nur... ich glaube Ihr wisst was ich meine... damit ich Ihn beim Therapievorschlag zumindest etwas beieinflussen kann ausser zu spritzen wäre die Befund-Übersetzung gut... danke schon einmal =)

---

Befund: Lumbales CT der Segmente L3-S1:

Im Segment L3/L4 findet sich ein breitbasiger medianer Bandscheibenprolaps mit Eindellung des Duralsacks.
Eine eindeutige Nervenwurzelirritation nicht nachzuweisen.
Breitbasiger medianer Bandscheibenvorfall im Segment L4/L5 mit Duralsackimpression.
Die Nervenwurzeln erscheinen unauffällig.
Kleiner medianer Bandscheibenvorfall auch im Segment L5/S1, hierdurch erscheint der Abgang der Nervenwurzel von S1 bds. tangiert.
Die ossären Strukturen o.B.

---

Noch kurz zu wies mir geht: Sehr starke stechende schmerzen - kann seit 3 Tagen nicht schlafen... Am schlimmsten ist es nachts im Bett oder beim sitzen... Und es strahlt extrem links und rechts richtung Nieren aus...

Neben der "auf deutsch"-Übersetzung würde ich Euch auch bitten mir zu sagen wie schlecht oder hoffentlich wie gut es um meinen Rücken diesbzgl. steht... so schlecht denke ich nicht weil ja "nicht nachzuweisen" oder "unauffällig" vorkommt... ich verstehe da nur Bahnhof...

Thx schon mal und bis dann,
Rains