Kann mir bitte jemand diesen Befund übersetzen?

Femoropatelare Dysplasie bei Hypoplasie des medialen Gleitlagers. Lokaler Knorpelschaden im bereich der lateralen Fermurkondyle ventral 3-4.

Moin,

lokaler Knorpelschaden im Bereich des Oberschenkelfortsatzes.
Femoropatellare (Oberschenkel-/Kniescheibe) Fehlbildung bei verkleinertem Gleitlager.

Nichts dramatisches. Ich habe Ihnen die Bezeichnung Dysplasie einfach nur wortwörtlich übersetzt.
Da versteckt sich aber nichts schlimmes dahinter. Ein bisschen Schonen und nicht zuviel belasten,
dann legt sich das von selbst.


VIele Grüße

Danke für die schnelle und ausführliche Antwort. Nichts dramatisches? Ich sollte aber deswegen operiert werden. Ich war jetzt bei zwei Ärzten und beide meinten das muss operiert werden. Da der Knorpel schon so gut wie weg ist (3-4) habe ich Angst vor einer Arthrose. Können Sie mir vielleicht eine Alternative nennen? Und wie schnell baut sich denn ein Knorpel ab. Mir wurde gesagt, dass der Knochen permanent auf eine Stelle am Knorpel drückt und sich so der Knorpel weiter abbaut. Wäre sehr nett, wenn Sie mir weiterhelfen könnten.