Thema: Wer kann mir helfen -Übersetzung MRT der HWS

Hallo ihr Lieben,

habe seit etwa 2 Wochen starke Schmerzen in der HWS/Schulterbereich und ausstrahlend bis in die linke Hand. Am Freitag war ich zum MRT, die Auswertung erfolgt aber frühestens in 2 Wochen.
Kann mir jemand vielleicht den Befund übersetzen und mir vielleicht sagen, womit ich hier rechnen muss? Werden die Schmerzen weggehen und wenn ja wann? Bin etwas ungeduldig und würde gerne wieder arbeiten gehen aber daran ist momentan leider noch nicht zu denken.

Vielen herzlichen Dank für die Mühe und liebe Grüsse
Antje

Hallo Antje!
Ich übersetze die Beurteilung:
- Seitenverbiegung der HWS nach rechts mit Fehlhaltung der natürlichen Biegung der HWS
- beginnender Verschleiß von Knorpel und KNochen sowie Abnutzung der kleinen Wirbelgelenke und knöchern überdachten Bandscheibenvorwölbungen/Bandscheibenvorfällen, am stärksten HWK 5/6 li und HWK 6/7 links
- Einengung der Nevenaustrittslöcher, hochgradig für die Nervenwurzel C 5 und 6 links und HWK 6/7 links
- Mittelgradige Engstelle des Nervenkanals HWK 5/6, geringer auch HWK 4/5