MR Befund übersezen

Hallo

Kann mir bitte jemand diesen Befund übersetzen :

1. Sagittal 2,7 craniocaudal 1,2 cm großes ,zum Teil zystisch umgewandeltes OD-Areal in medialen Taluxschulter mit reaktiven Knochenmarksödem im Talus medialseitig . Der darüberliegende Knorpel deutlich signalteriert ( OD nach Kramer3-4 )Deutlicher Gelenkserguss im oberen und unteren Sprungelenk.

2. Irritatives Ödem auch an der Basis des Os metatarsale 4 und 2. Arthrotische Veränderung der Articulatio talonavicularis sowie gering auch der Articulatio calcaneocuboidea .


Danke

Hallo Robert

OD steht für Osteochondrosis dissecans. Das ist eine entzündliche Veränderung des Knochens, bei dir innerhalb des Sprungbeines (das ist der Knochen über der Ferse, Knöchel) auf der Innenseite gelegen. Der darüberliegende Knorpel ist geschädigt. In diesem Gebiet ist eine Flüssigkeitsansammlung bzw Schwellung festgestellt worden.

Die körpernahen Gelenke zweier Mittelfußknochen (zur 2. und 4. Zehe zu) weisen ebenfalls ein Ödem auf. Das ist offenbar Folge einer Entzündung oder Verletzung. Zwei Fußwurzelgelenke weisen Arthrosen auf.

Gruß Christiane