Thema: MRD Bericht

Habe heute meinen MRD Bericht bekommen. Dort steht : Fehlfunktion im Femorotibialgelenk bei Zunahme der valgischen Fehlstellung, Verschmälerung der gelenkspalte medial mehr als lateral. Mehfachruptur der Vorderhorn des Außenmeniskus mit Ausbildung von großen Meniskusganglien und Zysten. Hinterhorn des Innenmeniskus vertikal am Übergang zum Corpus durchgerissen.
Muss dazu sagen war wegen Meniskusschädigung des gleichen Knies vor einem jahr schon zur OP und soll nun noch mal gehen.
Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?

• 

Hallihallo!
Also:
Du hast eine Fehlstellung im Kniegelenk. Die X-Bein-Stellung nimmt zu.
Beide Gelenkspalte sind verschmälert. Heißt Verminderung der Knorpelsubstanz. Die Abnutzung ist auf der Innenseite stärker als aussen.
Der vordere Teil des Aussenmeniskus ist gerissen. Hier finden sich auch Flüssigkeitsansammlungen.
Ausserdem ist der hintere Anteil des Innenmeniskus gerissen.
Jetzt eine Frage von meiner Seite:
Das Knie wurde vor einem Jahr operiert. Was wurde da gemacht? Hattest du in der Zwischenzeit einen Unfall/Verletzung?
Ich hoffe ich konnte etwas helfen!?

Lg, Linda