MRT / Arzt Befund

Hallo Eddy ,

nachfolgend Ihre Übersetzung:

RÖ.LWS 2 Ebenen: v.a. leichtgradige Listhesis L5 über S1 mit ca. 1 Bild-cm verschiebe Strecke, offenbar Osteochondrosen bei alter Teilfenestierung der Bogenwurzel caudal.

Befund: Reklinationsschmerz, Rotation in Reklination rechtslateral mit dorsaler Fortleitung, deutliche adipositas http://www.patientenfragen.net/image...lossarlink.gif , frei Hüftbeweglichlkeit ohne Myotendinose, Hüfthebung bds. algophob gemindert, schwach erhältlicher Reflexstatus (re. kaum auslösbar), Dehnungszeichen n. Lasegue beiderseits 70 Grad, Langsitz müsam.

Durchgeführt wurde eine Röntgenuntersuchung LWS in 2 Ebenen bei Verdacht auf leichtgradiges Wirbelgleiten des 5. Lendenwirbel über den 1. Sakralwirbel. Offenbar bei knöcherne Veränderungen aufgrund Abnutzung von Bandscheiben.

Befund: Schmerzen bei nach hinten neigen, Rotation beim nach hinten neigen rechts mit Fortleitung nach hinten (bzw. außen), deutliche Fettleibigkeit, die Beweglichkeit der Hüfte ohne Schmerzzustand, Hüfthebung beidseits aus Angst vor Schmerz gemindert, schwacher Reflexstatus (rechts kaum auslösbar). Auslösung des Dehnungsschmerzes beidseits bei 70° Beugung. Langsitz mühsam.

MRT-Befund und Beurteilung:
1. Steilstellung der LWS bei anlagegemäß normal weitem Spinalkanal.

Spinalkanal normal weit, Fehlstellung der LWS (geringer ausgeprägte, natürliche Biegung)

2. Kein Anhalt für Spinalkanalstenose oder floriden knöchernen Prozess.

Kein Anhalt auf Einengungen des Spinalkanals oder knöchernen Prozessen.

3. Multisegmentale flache protrusionelle Bandscheiben vom L1/2 biss L3/4 ohne Nervebwurzel- oder Duralschlauchkompression.

In mehreren Segmenten (von L1 bis L4) zeigen sich flache Bandscheibenvorwölbungen ohne Kontakt zur Nervenwurzel und ohne Einengung des Hirnhaut-Schlauches (dieser umgibt das Rückenmark).

4.L4/5: Gering verschmälerte und signalarme BAndscheibe bei Chondrose. Breitbasiger mediolateraler Protrusion. L5-Kontakt bds. möglich Spondylarthose bds.

Auf Höhe des 4./5. Lendenwirbel gering verschmälerte Bandscheibe bei Verschleiß. Bandscheibenvorwölbung.
Verschleiß der Wirbelgelenke beidseits.

5. L5/S1: Verschmälerung der singnalarmen Bandscheibe bei Osteochondrosr Typ II nach Modic. Ventrolisthesis von L5 mit konsekutivem nach kranial umschlagenem subligamentärem medilateralem Bandscheibenvorfall. Keine Nervenwurzelkompressionen. Spondylarthose bds. Hypertrophie des Ligamentums flavum rechts.

Auf Höhe des 5. Lenden/1. Sakralwirbels zeigt sich eine verschmälerte Bandscheibe bei Verschleiß. Wirbelgleiten nach Vorne auf Höhe des 5. Lendenwirbels mit Bandscheibenvorfall. Auch hier kein Druck auf die Nervenwurzel. Verschleiß der Wirbelgelenke beidseits. Vergrößerung des gelben Bandes rechts (Lig. flavum), dabei handelt es sich um ein Halteband, dass zwei benachbarte Wirbel miteinander verbindet.

Lg