Hallo ihr Lieben!
Wie schon so oft wende ich mich mal wieder an euch.
Mein Partner hatte gestern sein MRT vom Becken und jetzt sollen wir 3 Wochen warten bis zum nächsten Termin, da der Arzt Urlaub hat. Doch wir wollen nicht warten, wir wollen Gewissheit haben.
Es wäre echt nett, wenn uns einer den Befundbericht übersetzen würde und wir wären echt dankbar dafür.
*Befundbericht*
- H K N / Hüftkopfnekrose beidseits Klassifikation ARCO II/III beidseits
- H K N links deutlich ausgeprägter rechts, jeweils ausgeprägten Markraumödem des Femurkopfes bis intertrochantärer, links bis angrenzend proximaler Femurschaft
- Beidseits Zirkumferenz von über 30 % betroffen, links ausgedehnter als rechts, links über 50 %. Aktuell keine Abflachung der Gelenkflächen beider Femurköpfe, falls eine exakter Darstellung gewünscht wird, kann kurzfristig eine neue MRT der Hüftgelenke erfolgen.
- subkortikale Sklerosierung der Markraum Strukturen im Bereich Hauptbelastungszone beider Femurköpfe
- Beidseits Gelenkerguss.
- Gelenkpfanne ohne Signalsteigerung, ohne destruierende oder entzündliche Veränderung
Wir danken schon mal im Voraus für die Übersetzung.
LG Yvonne und Sebastian